Jesús Ballaz 
La cueva del extranjero 

Panocha, de once años y apodado así por ser pelirrojo, vagabundea mucho por las proximidades del faro. Allí, se hace amigo del torrero y es aceptado como aprendiz para, un día, poder hacerse cargo del faro. Pronto se hará su cómplice en una aventura que implica a un extraño (el extranjero) y la cueva de difícil acceso donde habita sin que nadie lo sepa excepto el anciano torrero que, desde ‘su observatorio’ ha estado siguiendo los movimientos de tan peculiar personaje…

Об авторе

Jesús Ballaz: Nací en Liédena (Navarra) en 1946 y vivo en Molins de Rei (Barcelona). Estoy casado; tengo dos hijos y cuatro nietos. Soy licenciado en Filosofía y Letras.

Tras una breve etapa de tres años dedicada a la enseñanza, mi vida laboral ha estado entregada al trabajo editorial. He sido editor de textos escolares y de libros infantiles y juveniles, además de hacer trabajos de edición y asesoría editorial. He simultaneado ese trabajo con el cultivo diferentes facetas de la literatura: crítica, traducción de varios autores catalanes al castellano y he publicado unas 40 novelas infantiles y juveniles, cuentos y una obra de teatro.

Soy miembro de la Asociación Colegial de Escritores. He escrito algunos artículos, he dado conferencias sobre libros infantiles y he dictado clases en cursos de postgrado de formación de editores en la Universidad de Barcelona y en la Autónoma. Creé e impulsé durante tres años el Premio Europa de literatura juvenil, convocado conjuntamente por Ediciones B, Harper Collins, Arena Verlag y Editions de l’Amitié-Ragéot.

Algunos de mis libros han sido traducidos al francés, al alemán, al japonés, al coreano, el turco y a todas las lenguas de España. He ganado diferentes premios como el ‘Premio Nacional de traducción entre lenguas españolas 1982’, el ‘Premio Nacional a la mejor labor de Crítica e Investigación de libros infantiles 1983’, el premio ‘Leer es vivir 1996’ de literatura juvenil (Editorial Everest) por mi obra El último vuelo, el ‘Premio Paraules a Icària 2013’ por mi obra Muñeca de ojos azules. En 1988, mi obra La cueva del extranjero, fue mención al Premio Lazarillo.

Si quieres saber más sobre el autor: @Jesus Ballaz