Jorge Isaacs 
María 

Retirado en La Paz de estos desiertos,
con pocos pero doctos libros juntos,
vivo en conversación con los difuntos
y escucho con mis ojos a los muertos.

Escuchar con los ojos es una colección que acerca a los jóvenes al mundo de la lectura. Está formada por novelas, cuentos, ensayos y poemas, con un criterio muy amplio: tanto escritos en lengua española como traducciones de los mejores autores de la literatura universal.
Ha sido como una novela clásica, excepcional acontecimiento editorial y literario en nuestra historia cultural, MarÍa, es un libro paradigmático del género novelístico del siglo 19 en Hispanoamérica. En ella, Efraín, un joven que vuelve a su pueblo natal desde Bogotá después de obtener su título de Bachiller, se reencuentra con María, a quien ha amado desde la infancia.

Об авторе

Escritor colombiano, hijo de un judío inglés de Jamaica y de madre criolla. Poeta, novelista, periodista y hombre político. Su gran sensibilidad e idealismo plasmados en su literatura lo ubican dentro de la corriente romántica de la época. Su poesía ha palidecido frente a la fama de María, la mejor novela romántica hispanoamericana del siglo XIX.