Jules Verne 
As aventuras da família Raton 

Era uma vez uma família de ratos formada pelo pai Ratônio, pela mãe Ratânia, pela filha Ratine e pelo primo Ratão. Seus empregados eram o cozinheiro Ratorello e a criada Ratolina. Esses admiráveis roedores viveram aventuras tão extraordinárias, queridos leitores, que não posso deixar de contá-las a vocês. Tudo aconteceu no tempo das fadas e dos feiticeiros – época em que os animais ainda falavam. Imagino que seja desse período que venha a expressão ‘dizer besteiras’. No entanto, as bestas não diziam mais besteiras do que os homens sempre disseram e ainda dizem! Então prestem atenção, pois a história já vai começar.

Об авторе

Conhecido como Júlio nos países de língua portuguesa, a Editora Piu optou por manter seu nome original: Jules Verne. O autor nasceu em 1828, na França. Em 1863, conheceu Jules Hetzel, que a partir de então tornou-se seu editor e foi responsável pela publicação de sucessos do autor, como ‘Cinco semanas num balão’, ‘Vinte mil léguas submarinas’, ‘Viagem ao centro da Terra’ e ‘A volta ao mundo em 80 dias’. Em 1886, Verne criou ‘As aventuras da família Raton’. Nessa criação, parece ter buscado inspiração em alguns fatos de sua vida. Verne leu publicamente o texto em uma conferência – o público ficou surpreso que o autor de ficção científica tivesse escrito um conto de fadas. Um conto de fadas tão genial quanto seus demais escritos. Em 1891, o texto foi publicado no jornal satírico Le Figaro Illustré. Verne faleceu em 1905 sem ver ‘As aventuras da família Raton’ virar uma obra literária, o que aconteceu somente em 1910.