Julia Becket 
Rubinrote Zeit — Beginn der Menstruation 
‘Erinnerst du dich …’ Frauen im Alter von 19 bis 90 erzählen

‘. ich wünsche dir, dass du mit deiner beginnenden Blutung mehr und mehr dein Leben als etwas Fließendes und Kraftvolles verstehen lernst und stolz darauf bist damit beschenkt — und eine Frau zu sein.’

Ursprünglich zur Initiation für ihre eigene Tochter gedacht, hat Julia Becket 30 Frauen erzählen lassen, wie es war, als sie zum ersten Mal bluteten. Daraus entstand eine Sammlung lebendiger Erinnerungen aus vier Frauengenerationen an die Zeit der ersten Regel. Sehr persönliche Bekenntnisse zum Prozess des Frauwerdens, die von dem sich über acht Jahrzehnte hinweg gewandelten Selbstverständnis erzählen und darüber, wie frau sich behalf, bevor der Tampon und der Begriff Damenhygiene erfunden waren.

Содержание

Einstimmung in die Rubinrote Zeit

Erinnerst du dich …

EIN TELEFONGESPRÄCH
Christine, 96 Jahre
WIRSTE JETZT ALLE VIER WOCHEN HABEN
Frau Dr. T., 88 Jahre
»MIR IST’S NICHT GUT«
Frau R., 70 Jahre
EIN SCHIFFCHEN AUS STOFF
Barbara, 60 Jahre
WARME HERZLICHE GRÜßE
Ellen, 50 Jahre
EIN KLEINES GEHEIMNIS
Franziska, 43 Jahre
ZWEI WÜNSCHE FÜR ALLE
NACHFOLGENDEN JUNGEN FRAUEN
Barbara, 43 Jahre
DIE ZEIT DES BLUTENS
IST DIE ZEIT DER KÖRPER-MAGIE
Brigitta Maria, 41 Jahre
MEIN ZYKLUS, MEIN RHYTHMUS
Brunhild, 41 Jahre
HILFE, ICH BLUTE AUS
MEINEM BAUCH HERAUS!
Barbara, 40 Jahre
»SPÄTZÜNDERIN«
Ulrike, 40 Jahre
MEINE ÜBERGANGSZEIT
Inga, 41 Jahre
WIE ALLES ZUSAMMENGEHÖRT
Ulrike, 39 Jahre
ES BEGANN IN DEN SOMMERFERIEN
Julia, 38 Jahre
»LEIDENSGENOSSINNEN«
Petra, 38 Jahre
»IHR SÄCHLE«
Sarah, 38 Jahre
ICH ARBEITE DARAN …
Belgin, 38 Jahre
ICH WÜNSCHE DIR, DASS DU
MIT DEINER BEGINNENDEN BLUTUNG …
Christina, 37 Jahre
NACH DER ENERGIE DES FEUERS
SEHNE ICH MICH
Katharina, fast 37 Jahre
DER BLUT-KREISLAUF
Silay, 36 Jahre
MEIN FAST ERSTES MAL
Monika, 35 Jahre
ALLES FLIEßT
Geli, 32 Jahre
ÜBER DEN BEGINN MEINER TAGE
UND EIN PAAR BEGEBENHEITEN
Elena, 19 Jahre
ENDLICH!
Swantje, 18 Jahre
ICH HABE MEINE TAGE
Lily, 17 Jahre
DIENSTAGS, NOCH VOR DER SCHULE
Pia, 15 Jahre
Das Ritual