Mark Twain 
Pustolovine Toma Sawyera 

Samuel Langhorne Clemens, daleko poznatiji kao Mark Twain (1835.-1910.), glasoviti je američki pisac i humorist, ‘otac američke književnosti’ (W. Faulkner), autor romana Pustolovine Toma Sawyera, njegovog nastavka Pustolovine Huckleberry Finna, te povijesnog romana Kraljević i prosjak.

Roman Pustolovine Toma Sawyera (The Adventures of Tom Sawyer, 1876) jedan je od prvih pravih realističnih dječjih romana ne samo u američkoj nego i u svjetskoj dječjoj književnosti. Svoju veliku popularnost u različitim zemljama svijeta zahvaljuje činjenici da se u djelu prvi put javljaju istinski, živi i stvarni dječaci koji se raduju i žaloste kao sva djeca svijeta, nekoć kao i danas, spremni na različite podvale i “vragolije”, koji upravo čeznu za uzbudljivim doživljajima, vole slobodu, a iznad svega im teško pada pokroviteljstvo odraslih. Oni nisu nikakvi svijetli uzori, dobra, pobožna ili poslušna djeca, jer vole psovati, čak i pušiti, a katkada i lagati, ali imaju u sebi onu istinsku, nedužnu i divnu dječju dobrotu srca i suosjećanje s onima koji stradavaju ili se nalaze u nevolji, pa makar to i ne bili kreposni ljudi. Ne može im se zanijekati plemenitost, osjećajnost i dobronamjernost…

Prevela: Diana Zalar.
Lektira za 6. razred osnovne škole.