Owen Jones 
La Dama en El Árbol 
La Historia de Lek, una chica de bar en Pattaya

La serie Detrás de la Sonrisa (Behind The Smile) es la historia de Lek, una chica de bar en Pattaya, Tailandia. Lek nació como la mayor de cuatro hijos en una típica familia de cultivadores de arroz en el cinturón del arroz al norte de Tailandia. Un día ocurrió una catástrofe: su joven padre murió y  dejó a su familia con enormes deudas las cuales desconocían completamente. Lek tenía sólo veinte años y era la única que podía evitar el embargo de la granja familiar y permitir que su hermana menor y sus dos hermanos siguieran estudiando. Sin embargo, la única forma que conocía era ir a trabajar al bar de su prima en Pattaya.

¿Puede una chica de bar de Pattaya volver a ser una novia o esposa normal?

‘ Detrás de la Sonrisa’ es un vistazo a una parte de Tailandia, un país conocido en todo el mundo como ‘el país de las sonrisas’.

La Dama en el Arbol continúa directamente desde el tercer libro, Maya — Ilusión. Lek aún continua en el negocio con su vieja amiga Ayr y también van en serio, sobre todo cuando los rivales de los alrededores intentan intimidarlas. Las dos amigas llevan a cabo una solución audaz, que ni siquiera pueden comentar con sus amigos, familiares o maridos. Soom sigue en la universidad de Bangkok y le va bien a pesar de tener sus propios problemas, por no hablar de los inminentes exámenes finales, que la agitación política de la capital amenaza con interrumpir. Craig sigue escribiendo, pero de repente se da cuenta de que tiene problemas mayores que terminar y vender sus libros. Un vieja amiga y una anciana les dan a las tres mujeres unos consejos extraordinariamente parecidos y acertados, pero ¿a dónde les llevarán?