William Butler Yeats 
Fiabe irlandesi di folletti e magie 

In questo interessante libro pubblicato da W.B.Yeats nel 1888 sono raccolte i racconti e le fiabe della tradizione irlandese. Le storie già rielaborate da illustri personaggi come Crocker e Lady Wilde, per citarne due tra i tanti, sono state organizzate e commentate da Yeats stesso che ha inserito brani suoi di poesia e interessanti saggi critici. Un percorso nella “storia delle storie” che ci accompagna in un mondo favoloso per bellezza e tradizioni . Un modo per celebrare i luoghi che più il poeta ha amato fin da bambino, nell’Ovest e nel Nord Ovest dell’Irlanda: Rosses, Sligo, Knocknarea. Ecco gli ingredienti di questa raccolta così ricca e significativa, in una nuova traduzione curata da Luisa Pecchi, che di Yeats ha già tradotto e curato ‘I Racconti Del Rosso Hanrahan’. All’interno — come in tutti i volumi Fermento — gli ‘Indicatori’ per consentire al lettore un agevole viaggio dentro il libro.