Alejandro Dumas 
Un Gil Blas en California 

Vencidos los obstáculos que un momento detuvieron a la civilización en las márgenes del Sacramento y del San Joaquín, yo pregunto si, para volver a las comarcas que fueron su cuna, debe simplemente atravesar el estrecho de Bhering, tocando con su pie aquellas ruinas que la rechazan, o si ha de aventurarse en medio de aquellas islas y de aquellos golfos que constituyen la quinta parte del mundo, tierras inhospitalarias donde fue asesinado Cook, abismos sin fondo donde naufragó Laperousse. Yo espero que, gracias al ferro-carril de Suez, gracias a la vía-férrea de los dos océanos, antes de diez años se dará la vuelta al mundo en tres meses; y he aquí por qué, mi buen amigo, he creído que este libro sobre California valía la pena de ser publicado. (El autor).