Anonym 
Erzählungen aus 1001 Nacht – 3. Band 

Im 3. Band lesen wir die Erzählungen aus der einhundertsiebenten bis einhundertvierneunzigste Nacht.
Die Erzählungen aus Tausendundeine(r) Nacht sind eine Sammlung morgenländischer Texte und zugleich ein Klassiker der Weltliteratur. Typologisch handelt es sich um eine Rahmenerzählung mit Schachtelgeschichten. Aus Sicht der frühesten arabischen Leser hatte das Werk den Reiz der Exotik, es stammt für sie aus einem mythischen ‘Orient’. Das Strukturprinzip der Rahmengeschichte sowie einige der enthaltenen Tierfabeln weisen auf einen indischen Ursprung hin und stammen vermutlich aus der Zeit um 250. So wird zwar ein indischer Ursprung vermutet, aber dass der Kern der Erzählungen aus Persien stammt, kann nicht ausgeschlossen werden. Hinzu kommt, dass zwischen dem indischen und persischen Kulturraum zu jener Zeit enge Beziehungen bestanden.

สารบัญ

Einhundertsiebente bis einhundertvierneunzigste Nacht
Die Erzählung von Tadsch al-Muluk und der Prinzessin Dunja: dem Liebenden und der Geliebten
Die Geschichte des Azis und der Azisah
Die Geschichte vom Haschischesser
Die Geschichte des Badawi Hammad
Die Geschichte von den Vögeln und den Tieren und dem Zimmermann
Die Einsiedler
Die Fabel vom Wasservogel und der Schildkröte
Die Fabel vom Wolf und vom Fuchs
Die Geschichte vom Falken und vom Rebhuhn
Die Geschichte von der Maus und dem Ichneumon
Die Geschichte vom Raben und der Katze
Die Geschichte vom Fuchs und dem Raben
Die Geschichte vom Floh und der Maus
Die Geschichte vom Sakerfalken und den Vögeln
Die Geschichte vom Sperling und dem Adler
Die Legende vom Igel und den Holztauben
Die Geschichte vom Kaufmann und den beiden Gaunern
Die Geschichte vom Dieb und seinem Affen
Die Geschichte vom törichten Weber
Die Geschichte vom Pfau und vom Sperling
Die Geschichte Ali bin Bakkars und Schams al-Nahars
Die Geschichte Kamar al-Zamans