ผู้เขียน: Joan Vinyoli

Joan Vinyoli i Pladevall (Barcelona, 1914-1984) es uno de poetas fundamentales de la literatura catalana del siglo XX. Es autor de una dilatada y amplia obra poética, que fue reconocida con los más prestigiosos premios literarios: Primer desenllaç (1937),  De vida i somni (1948), Les hores retrobades (1951),  El Callat (1956),  Realitats (1963),  Tot és ara i res (1970),  Encara les paraules (1973) Ara que és tard (1975, Premi de la Crítica Serra d´Or),  Vent d'aram (1976, Premi de la Crítica Literària),  Llibre d'amic (1977),  El griu (1978),  Cercles (1980),  A hores petites (1981),  Cants d'Abelone (1983),  Domini màgic (1984) i Passeig d'aniversari (1984, Premi de la Critica de Poesia Catalana, Premio Nacional de Poesía). A estos quince libros, hay que sumarles sus muy personales  traducciones de la poesía de Rainer María Rilke: Versions de Rilke (1984) y, póstumamente,  Noves versions de Rilke (1985), poeta que le acompañó siempre y del que Joan Vinyoli aprendió el que, según Jordi LLovet, tal vez sea el propósito esencial de su obra:  “alcanzar la voz escondida de lo sublime de las cosas, la naturaleza y los hombres”.