Maurice Leblanc 
Arsène Lupin – L’agence Barnett et Cie 
–

— Cependant — et elle sourit à son tour — vous ne travaillez pas pour la gloire? — L’Agence Barnett est entièrement gratuite, madame la baronne. Elle parut contrariée. — J’aurais préféré que notre accord prévît tout au moins une indemnité, une récompense. — Un pourboire, ricana-t-il. Elle insista : — Je ne puis pourtant pas… — Rester mon obligée? Une jolie femme n’est jamais l’obligée de personne. Et, sur-le-champ, sans doute pour corriger un peu la hardiesse de cette boutade, il ajouta : — D’ailleurs, ne craignez rien, madame la baronne. Quels que soient les services que je pourrai vous rendre, je m’arrangerai pour que nous soyons entièrement quittes. Que signifiaient ces paroles obscures?