Rudyard Kipling 
Sob os cedros do Himalaia: Under the deodars 
Edição bilíngue português – inglês

Sob os Cedros de Himalaia’ é uma coleção de contos e é composto pelas seguintes histórias – ‘A Educação de Otis Yeere’ – A história retrata a vida da senhora Hauksbee e de sua melhor amiga, senhora Mallowe, que são duas mulheres de certa idade, da sociedade de Simla as quais falam sobre suas conquistas e suas estratégias ao longo da vida; ‘À Beira do Abismo’ – A esposa de um militar começa a trair seu marido com um auxiliar religioso local, quando decidem fugir para o Tibete juntos em uma aventura com um final incerto; ‘Comédia à Beira da Estrada’ – Esta história envolve três pessoas – Boulte, um engenheiro, sua esposa e o capitão Kurrell, que mantêm um romance secreto. A chegada de um novo casal, os Vansuythens, irá apresentar uma reviravolta nas relações entre ingleses e indianos; ‘A Colina das Ilusões’ – Um homem acaba de voltar das planícies da Índia, para ver sua noiva, mas fica com ciúmes quando descobre que ela tem mantido encontros com outros homens fazendo-o suspeitar da traição; ‘Uma Mulher de Segunda Classe’ – A senhora Hauksbee e sua amiga, senhora Mallowe, estão intrigadas com a chegada da senhora Deelville, pois a consideram uma mulher de segunda classe. Fatos e intrigas que surgem na cidade levam as senhoras Hauksbee e Mallowe a mudarem o seu modo de pensar; ‘Apenas um Subalterno’ – Bobby Wicks é um promissor subalterno de seu batalhão. Quando seu regimento é devastado por uma epidemia de cólera, Bobby é o primeiro a servir a todos indistintamente e com grande desprendimento, até que um fato terrível se abate sobre todos.

เกี่ยวกับผู้แต่ง

Romancista, contista, cronista, jornalista e poeta inglês; nasceu na Índia, em 1865, foi educado por pais adotivos e estudou em um internato na Inglaterra, retornando mais tarde à terra natal como jornalista (1882-9).
Entre suas coletâneas de artigos e poemas está ‘Simples Contos das Colinas’ (1888), que descreve os costumes de indianos e ingleses. Muitos de seus contos revelam preocupação com a crueldade e o sobrenatural. São conhecidos seus contos que mostram os costumes indianos e o choque de cultura com o Império Britânico, como em ‘O Homem que Queria ser Rei’ e seus contos sobrenaturais, como em ‘Minha Própria História de Fantasmas’.
Considerado ‘o poeta do Império’, seus conceitos se refletiram em poemas bastante conhecidos, como ‘Mandalay’, ‘Gunga Din’ e ‘Se’. Grande parte da sua melhor poesia aparece em ‘ As Baladas da Caserna’, publicado em 1892. As obras infantis Stalky & Co. (1899); os dois Livros da Selva (1894), sobre Mowgli, um menino criado entre lobos; ‘Just so Stories’ (1902) e ‘Puck of Pook’s Hill’ (1906) continuam populares, bem como sua obra-prima ‘Kim’ (1901), sobre as aventuras de um garoto inglês órfão entre os povos e costumes do noroeste da Índia.
Sua produção jornalística incluí crônicas sobre as guerras europeias, relatos de viagens, e cartas pessoais, destacando-se ‘Notas Americanas’ e ‘Crônicas do Brasil’, este último publicado postumamente.
Foi o primeiro inglês a receber o Prêmio Nobel de Literatura, em 1907. Após a Primeira Guerra Mundial, sua produção literária diminui em virtude do trauma da perda de seu filho neste conflito. Falece em 1936, estando enterrado no Canto dos Poetas da Abadia de Westminster em Londres.