Erwin Deutsch & Jochen Taupitz 
Forschungsfreiheit und Forschungskontrolle in der Medizin / Freedom and Control of Biomedical Research 
Zur geplanten Revision der Deklaration von Helsinki / The Planned Revision of the Declaration of Helsinki

Die Deklaration von Helsinki des Weltärztebundes gilt als wichtigstes Dokument ärztlicher Standesauffassung zur medizinischen Forschung am Menschen. Ihr Einfluß auf die ärztliche Ethik und auf nationale Regelungen zur biomedizinischen Forschung ist unbestritten. Seit einiger Zeit wird innerhalb des Weltärztebundes über eine Änderung der Deklaration von Helsinki beraten, die zu einer grundlegenden Umgestaltung der Deklaration und zur Aufhebung wichtiger Prinzipien führen könnte. Dies war Anlaß eines internationalen Symposions in Göttingen vom 7. bis zum 11. April. Der vorliegende Band enthält die für das Symposion erstellten Landesberichte und Generalberichte aus 14 europäischen und außereuropäischen Ländern sowie die Zusammenfassung der Beratungsergebnisse, die als ‘Göttinger Papier’ erfolgreich in die laufenden Beratungen des Weltärztebundes eingebracht wurden.