Jacques Maury 
Essai sur le Rôle de la Notion d”Équivalence 
En Droit Civil Francais

Whilst the greatest effort has been made to ensure the quality of this text, due to the historical nature of this content, in some rare cases there may be minor issues with legibility. Frappé du rôle très grand, peut-être essentiel, joué, à toute époque, par la notion d”équivalence dans le domaine des obligations, intéressé par les variations de la doctrine française au sujet de la notion de cause des articles 1131 s. C. C., conduit par le rapprochement des idées de cause d”enrichissement et de cause d”obligation (qu”impose la comparaison du Code Civil français et allemand), à rapprocher, sinon à confondre, les deux notions de cause et d”équivalence, je me proposai, dès 1912, d”étudier le rôle et la fonction de ces idées juridiques fondamentales… J”aurais voulu en prouver l”importance par l”histoire, aussi bien que par l”étude des législations étrangères, en préciser ensuite, en droit français, la signification et la portée… La documentation m”absorba jusqu”au début de 1914… La rédaction n”était pas terminée quand survint, avec ma mobilisation comme auxiliaire, une interruption complète de prés de cinq années… De retour, je dus limiter mes ambitions, choisir dans mes notes, restreindre mon sujet.<br><br>C”est uniquement le rôle de la notion d”équivalence en droit civil français que j”ai par suite étudié.