Arthur Conan Doyle 
Das Landhaus in Hampshire 
und andere Detektivgeschichten

»›Es wird mir ein Vergnügen sein, mich nützlich machen zu können.‹ »›Nun, ja, z. B. was die Kleidung betrifft. Wir sind wunderliche Leute, wissen Sie, – wunderlich aber gutmütig. Falls wir von Ihnen verlangten, ein Kleid von uns anzuziehen, so würden Sie keinen Einwand gegen diesen kleinen Wunsch erheben, nicht wahr?‹ »›Nein, ‹ erwiderte ich, ziemlich erstaunt über diese Äußerung. »›Oder sich dahin und dorthin zu setzen, – daran würden Sie doch keinen Anstoß nehmen?‹