Cornelia Haas 
Мой самый прекрасный сон – أَسْعَدُ أَحْلَامِي (русский – арабский) 
Двуязычная книга для детей, с аудио- и видеоматериалами в режиме онлайн

Очаровательная иллюстрированная сказка на ночь для детей от двух лет. Двуязычное издание (русский / арабский) с аудиокнигами и видео онлайн на русском и арабском языках арабский.
Лулу не спится. Все её мягкие игрушки уже вuдят cны – акула, слон, маленькая мышка, дракон, кенгуру, рыцарь, обезьяна, пилот. И львёнок. Даже у медвежонка закрываются глаза …
Эй, Мишка, возьмёшь меня в cвой сoн?
Так начинается путешествие Лулу, которое ведёт её через cны её милых игрушек и, в конце, в её собственный самый прекрасный сoн.
♫ Прослушайте рассказ, прочитанный носителями языка! В книге вы найдете ссылку, которая дает вам свободный доступ к аудиокнигам и видео на обоих языках.
► С картинками для раскраски! В книге есть ссылка, по которой вы можете загрузить все картинки из книги для раскраски.
كتاب الأطفال ثنائي اللغة (روسي – عربي), بالصوت والفيديو عبر الإنترنت
‏لُولُو لَا تَسْتَطيعُ النَّوْمَ، كُلُّ حَيَوَانَتُهَا الدُّمَى نَامُوا جَمِيعًا؛ القِرْشُ، اَلْفِيلُ، الفَأْرَةُ الصَّغيرَةُ، التِّنّينُ، الْكُنْغُرُ والْأَسَدُ الصَّغيرُ حَتَّى الدُّبِّ أَوْشَكَ عَلَى إِغْماضِ عَيْنَيه‏ …‏
أَيُّهَا الدُّبُّ الصَّغيرُ، هَلْ تَأْخُذُنِي مَعَكَ فِي حُلْمِكَ‏؟‏
وَهَكَذَا بَدَأَتْ رِحْلَةُ لِوَلَو اَلَّتِي عَبَرَتْ فِيها أَحْلامِ أَصْدِقائِها الحَيَوَانَاتِ حَتَّى رَسَتْ فِي النِّهَايَةِ فِي أَسْعَدِ أَحْلامِها هِيَ‏‏.‏
‏استمع للقصة بصوت لقارئ لُغته الأمّ العربية، مع الكتاب يوجد رابط الكتروني يمكّنك من تحميل الكتاب السمعي بلُغتيْن اثنين مجّاناً‏‏.‏
جَدِيدْ: نَمَاذِجٌ لِلتَّلْوِينِ عَبْرَ رَابِطٍ فِي الكِتَابِ، يُمْكِنُ طِبَاعَةُ وَتنْزِيلِ رُسُومَاتِ الكِتَابِ وَتَلْوِينِهَا‏.‏

Про автора

Корнелия Хаас родилась недалеко от Аугсбурга (Германия) в 1972 году. Она изучала дизайн в Университете прикладных наук Мюнстера и получила степень в области дизайна. С 2001 года она иллюстрирует книги для детей и подростков, с 2013 года она преподает акриловую и цифровую живопись в Университете прикладных наук Мюнстера.
Ульрих Ренц родился в Штутгарте (Германия) в 1960 году. После изучения французской литературы в Париже он окончил медицинский университет в Любеке и руководил издательской компанией научной литературы. В настоящее время является автором научно-популярных и художественных книг.