Cornelia Haas 
わたしの　とびっきり　すてきな　ゆめ – Мой самый прекрасный сон (日本語 – ロシア語) 
バイリンガルの児童書, オンラインでオーディオとビデオを使って

バイリンガルの児童図書、2歳から (日本語 – ロシア語), オーディオとビデオ付き
ルルは、ねむれません。ほかの　ぬいぐるみたちは、みんなもう夢を見ています。サメやぞう、小ネズミ、ドラゴン、カンガルー、赤ちゃんライオン。くまの目ももうとじかかっています。
くまさん、夢の中へつれてってくれるの？
そうして、ぬいぐるみたちの夢をめぐるたびは、はじまりました。――そしてさいごは、ルルのとびっきりすてきな夢の中へ。
► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
Двуязычная книга для детей (японский – русский), с аудио и видео
Лулу не спится. Все её мягкие игрушки уже вuдят cны – акула, слон, маленькая мышка, дракон, кенгуру, рыцарь, обезьяна, пилот. И львёнок. Даже у медвежонка закрываются глаза …
Эй, Мишка, возьмёшь меня в cвой сoн?
Так начинается путешествие Лулу, которое ведёт её через cны её милых игрушек и, в конце, в её собственный самый прекрасный сoн.
► С картинками для раскраски! В книге есть ссылка, по которой вы можете загрузить все картинки из книги для раскраски.

Про автора

コネリア・ハースは、１９７２年ドイツのアウグスブルクの近くで生まれる。ミュンスター専科大学のデザイン科を卒業して、デザイナーの資格を得る。
２００１年より児童・青少年図書のイラストレイターとして活躍中。また２０１３年よりミュンスター専科大学で、アクリルとデジタル絵画の教鞭を執っている。
ウルリヒ・レンツは、１９６０年ドイツのシュッツトガルトで生まれる。パリでフランス文学を学んだ後、ドイツのリューベック医科大学を卒業。その後、学術出版社の編集長として勤務した。現在はノンフィクション図書、また児童・青少年図書のフリーランスの著者として執筆中。