Edwin A Abbott 
هواره ځمکه 
Flatland, Pashto edition

د ساینس او ریاضيکي افسانو دا غوره نقشه په زړه پورې ډول خورا بې ساري او خورا ساتیرونکي طنز دی چې له 100 کلونو څخه ډیر وختونه یې لوستونکي خوښوي.

دا د A مربع سفر بیانوي ، یو ریاضي پوه او د دوه اړخیز فلیټ ځمکې اوسیدونکی ، چیرې چې میرمنې پتلي ، مستقیم لینونه – د شکلونو ترټولو ټیټ دي ، او چیرې چې نارینه ممکن د دوی ټولنیز حالت پورې اړوند هر اړخ ولري. .

د عجیب پیښو له لارې چې هغه د جیوټریټیک فارمونو کوربه سره اړیکې ته راوړي ، مربع د خلا ځمکې (درې ابعاد) ، کرښه ځمکه (یوه ابعاد) او نقطه ځمکه (هیڅ ابعاد) کې سیرت لري او په نهایت کې د څلور ځمکې ځمکې لیدو فکر ساتي. ابعاد- یو انقلابي نظر دی چې له امله هغه خپل دوه اړخیزه نړۍ ته راستون کیږي. کیسه نه یوازې په زړه پوری لوستلو لوړه ده ، دا لاهم د ځای د څو اړخیزو مفکورې لومړنۍ کچې افسانوي معرفي ده. "لارښود ، ساتیري ، او تخیل ته هڅونکی."