Honoré de Balzac 
Le Colonel Chabert 

L’histoire commence dans une étude d’avoué où sept clercs font des plaisanteries pendant qu’ils travaillent. Puis arrive un vieil homme : tous se moquent de lui, car il porte des vêtements très anciens. Le vieil homme dit qu’il doit parler avec le patron de l’étude, Maître Derville. Les clercs lui disent que Maître Derville ne voit ses clients qu’à minuit. En réponse à la question d’un saute-ruisseau, le vieil homme, avant de sortir, déclare être le Colonel Chabert, mort à la bataille d’Eylau. Le Colonel Chabert revient la nuit au bureau de Me Derville, et l’avoué lui accorde une entrevue. Chabert raconte alors son histoire :

Hyacinthe Chabert, enfant trouvé, a gagné ses galons de colonel dans la Garde impériale en participant à l’expédition d’Égypte de Napoléon Ier. Il a épousé Rose Chapotel, une fille de joie qu’il a installée dans un luxueux hôtel particulier.

Pendant la bataille d’Eylau, en 1807, blessé en participant à la charge monumentale donnée par Joachim Murat – qui force l’ennemi à la retraite – il est déclaré mort. Mais, enfoui sous une montagne de cadavres, il est resté vivant.

Le Colonel a cependant réussi à faire reconnaître son identité de l’autre côté du Rhin, et, après de longs détours, revient à Paris en 1817, pour découvrir que Rose Chapotel, remariée à un homme avide de pouvoir dont elle a deux enfants, porte maintenant le nom de « Comtesse Ferraud ». Elle a d’autre part liquidé tous les biens du Colonel Chabert, en minimisant sa succession.

La fortune du Colonel a été distribuée à sa femme, au fisc et aux Hospices de Paris. Mais Napoléon a rendu la part du fisc à la Comtesse, lui permettant de commencer une nouvelle vie pendant la Restauration, et d’atteindre une position sociale élevée. Elle n’a jamais répondu aux lettres du Colonel, et, lorsqu’elle apprend qu’il est vivant, refuse de le reconnaître, l’accusant d’être un imposteur.
« — Ne me touchez pas ! s’écria le colonel. »

Malgré le caractère invraisemblable de l’affaire du « vieux carrick » (surnom donné à Chabert par les clercs de l’étude), Maître Derville accepte de s’occuper du colonel Chabert.

Chabert voudrait retrouver ses biens, son rang et sa femme. Mais la femme du colonel refuse de reconnaître son ancien mari. Elle a tiré une fortune énorme de sa disparition, et c’est pour sa fortune que le Comte Ferraud, de vieille noblesse, émigré pendant la Terreur, l’a épousée. Le Comte est revenu en France sans le sou ; en 1808, il a refusé de servir Napoléon. Mais il fait partie de la haute société et, après la Restauration, il a retrouvé son rang…