John A. Lent & Wendy Siuyi Wong 
Transnationalism in East and Southeast Asian Comics Art 

This book explores various aspects of transnationalism and comics art in six East Asian and seven Southeast Asian countries/territories. The 14 richly illustrated chapters embrace comics, cartoons, and animation relative to offshore production, transnational ownership, multinational collaboration, border crossings of comics art creators and characters, expansion of overseas markets, cartoonists in political exile, colonial underpinnings, adaptation of foreign styles and formats, representation of other cultures, and more.

 

Using case studies, historical accounts, descriptive overviews, individual artists’ profiles, and representational analyses, and fascinatingly told through techniques as document use, interviews, observation, and textual analyses, the end result is a thorough, interesting, and compact volume on transnationalism and comics art in East and Southeast Asia.

Зміст

Chapter 1 - Introduction.- PART 1: EAST ASIA.- Chapter 2 - Defining
Shao-nu Manhua: Standing on the Shoulders of
Shojo Manga.- Chapter 3 -A Study of Chinese Political Cartooning in Japan.- Chapter 4- Performing Chineseness, Translated Histories: Taiwanese Cartoonist Cheng Uen’s Comic Aesthetics and Legacy in East Asia.- Chapter 5 - Wang Ning and the Transnationalization of China’s Comic Books.- Chapter 6 - South Korean Manhwa’s Long and Strong Association with Transnationalism.- Chapter 7 - A Fledgling Mongolian Comics Company and Its Transnational Ambitions.- PART II: SOUTHEAST ASIA.- Chapter 8 - Khmer Conversations: Cambodian Comics in Context.- Chapter 9 - Images of Women in Indonesian Comics.- Chapter 10 - An Historical Overview of Transnationalism in Malaysian Cartoons.- Chapter 11 - Wife, Child, Illegal: Shifting Representations of Filipinos in Japanese Manga.- Chapter 12 - Transnational Efforts in Southeast Asian Comics.- Chapter 13 - Thailand (Contributor still being sought).- Chapter 14  - Struggle to Grow: How Vietnamese Comic Art Is Finding Its Own Voice.

Про автора

John A. Lent is a professor emeritus with 50 years of teaching and is founding publisher/editor-in-chief of International Journal of Comic Art. He is the author or editor of 85 books and a pioneer in studies of Asian and Caribbean mass communication, popular culture, comic art and animation, and development communication.
 
Wendy Siuyi Wong is a professor in the Department of Design at York University in Toronto, Canada. She is the author of Hong Kong Comics: A History of Manhua (2002), published by Princeton Architectural Press, and her latest book, entitled The Disappearance of Hong Kong in Comics, Advertising and Graphic Design (2018), published by Palgrave Macmillan.
 
 
Benjamin Waiming Ng is professor of Japanese Studies at the Chinese University of Hong Kong. He researches and teaches Japanese history, Japan–Hong Kong relations, and Japanese popular culture. He is the author of Japanese Popular Culture in Hong Kong (Hong Kong Commercial Press, 2015).