Jules Verne 
פון דער ערד צו די לבנה 
From the Earth to the Moon, Yiddish edition

פֿון דער ערד צו די לבנה איז געווען געשריבן כּמעט 100 יאָר איידער מענטש סטעפּט פֿיס אויף די לבנה, אַ געמיש פון פרי סי-פי און פּאַסירונג בוך וואָס האט באמת ימאַדזשאַנאַטיוו עלעמענטן צוזאמען די מחבר 'ס זייער וויסנשאפטלעכע מיינונג.

אין אַן אַמעריקע וואָס איז גאַנץ פרייטלי ענלעך צו זייַן קראַנט שטאַט, ביקס ענטוזיאַסץ געפֿינען זיך אין די סוף פון די יידל מלחמה אָן עפּעס צו דרייען. דער קלוב און זיין פּרעזידענט באַשליסן אַז מען זאָל נעמען אַן אַנדער צוגאַנג צו באַליסטיקס און דורכפירן אַ מיסיע צו שיקן אַ מיסיל צו די לבנה.