Ria Borra & Rob van Dijk 
Cultuur en psychodiagnostiek 
Professioneel werken met psychodiagnostische instrumenten

Tal van psychodiagnostische instrumenten zijn niet gevalideerd voor etnisch-culturele minderheidsgroepen in Nederland. In dit boek, bedoeld voor de interculturele hulpverleningspraktijk van de GGZ, worden de problemen in de interculturele psychodiagnostiek geschetst. Er worden methoden aangereikt hoe op een professionele manier deze problemen het hoofd te bieden. Aan de hand van casuïstiek geven ervaren interculturele hulpverleners inzicht in hoe psychologische instrumenten kunnen worden toegepast op een cultuur sensitieve manier. De regulatieve cyclus wordt gebruikt als een methodisch handvat voor een zorgvuldig, systematisch en reflexief handelen in dit psychodiagnostische proces.

Зміст

Interculturele psychodiagnostiek.- Cultuurbewust hulpverlenen.- Cultuurbewuste psychodiagnostiek.- Tests en testgebruik in een interculturele context.- Cross-culturele Dementiescreening.- Werk in uitvoering.- Ik en de Ander.- Degene die geduld heeft krijgt zijn beloning.- Koerden bestaan niet.- Ze haten me omdat ik te mooi ben.- Thuis zijn er nooit problemen.- Zwakbegaafd of autistiform.- Het zwarte schaap.- Persoonlijkheidsonderzoek.- Twijfel over diagnose bij een Iraanse man.- Boos, boos, boos.- Impulsdoorbraken bij een oudere Turkse man.- Sinaasappels in de slaapkamer.- Hoe cultuursensitief zijn diagnostische vragenlijsten.- Mijn trots is vertrapt.- Cultuurbewuste psychodiagnostiek.