Ulrich Renz 
Дикие лебеди – ברבורי הפרא (русский – иврит) 
Двуязычная книга для детей по сказке Ганса Христиана Андерсена

Очаровательная иллюстрированная адаптация классической сказки Андерсена. Двуязычное издание (русский / иврит) с аудиокнигой и видео онлайн на русском языке и картинками для раскраски.
«Дикие лебеди» Ганса Христиана Андерсана – поистине одна из самых популярных сказок в мире. В неподдающейся времени форме она затрагивает такие близкие человеку темы, как страх, храбрость, любовь, предательство, разлука и воссоединение.
Данное издание – это с любовью иллюстрированная книга, пересказывающая сказку Андерсена в чуткой и удобной для восприятия детьми форме.
► С картинками для раскраски! В книге есть ссылка, по которой вы можете загрузить все картинки из книги для раскраски.
ספר דו לשוני (רוסית – עברית)
‏ברבורי הפרא מאת הנס כריסטיאן אנדרסן היא לא לחינם אחת מהאגדות המפורסמות ביותר בעולם.‏‏ ‏‏האגדה הנצחית נוגעת בסוגיות מתוך הדרמה האנושית:‏‏ ‏‏פחד‏, ‏ ‏אומץ‏, ‏ ‏אהבה‏, ‏ ‏בגידה‏, ‏ ‏פרידה ואיחוד‏.‏
‏המהדורה המאוירת שלפניכם היא גרסה מקוצרת לאגדה המקורית של אנדרסן.‏‏ ‏‏היא תורגמה לשלל שפות ונמכרת כמהדורה דו-לשונית בכל שילוב מתקבל על הדעת של השפות הללו‏.‏
​

Про автора

Ганс Кристиан Андерсен родился в 1805 году в датском городе Оденсе и умер в 1875 году в Копенгагене. Мировую известность ему принесли такие сказки, как «Русалочка», «Новая одежда короля» или «Гадкий утёнок». Сказка «Дикие лебеди» впервые вышла в свет в 1838 году. С тех пор она была переведена более чем на сто языков и изложена во многих версиях, в том числе для театра, кино и музыки.
Ульрих Ренц родился в Штутгарте (Германия) в 1960 году. После изучения французской литературы в Париже он окончил медицинский университет в Любеке и руководил издательской компанией научной литературы. В настоящее время является автором научно-популярных и художественных книг.
Марк Робицкий родился в 1973 году, учился в Академии изобразительных искусств во Франкфурте-на-Майне. Он работает внештатным иллюстратором и дизайнером в Ашаффенбурге (Германия).