Ulrich Renz 
おおかみくんも　ぐっすり　おやすみなさい – Schlaf gut, kleiner Wolf (日本語 – ドイツ語) 
バイリンガルの児童書, オンラインでオーディオとビデオを使って

バイリンガルの児童書 (日本語 – ドイツ語), オンラインでオーディオとビデオを使って
ティムはねむれません。おおかみくんが　いなくなっちゃったのです！おそとに　わすれてきちゃったのかな？

ティムは、たったひとりで　よるのおそとへ　でかけて いきます。　あれ、おともだちもやってきたよ……
♫ 母語話者にお話を朗読してもらおう！書籍に表示されているリンクから、二言語のMP3ファイルを無料でダウンロードできます。
► ぬり絵を、しましょう。このお話のぬり絵を、このリンクからダウンロードしましょう。
Zweisprachiges Kinderbuch, ab 2 Jahren (Japanisch – Deutsch), mit Hörbuch und Video online
Tim kann nicht einschlafen. Sein kleiner Wolf ist weg! Hat er ihn vielleicht draußen vergessen? Ganz allein macht er sich auf in die Nacht – und bekommt unerwartet Gesellschaft…
♫ Lassen Sie sich die Geschichte von Muttersprachlern vorlesen! Ein Link im Buch gibt Ihnen kostenlosen Zugang zu mp3-Hörbüchern und Videos in beiden Sprachen.
► Mit Ausmalvorlagen! Über einen Link im Buch lassen sich die Bilder der Geschichte zum Ausdrucken und Ausmalen herunterladen.

Про автора

ウルリヒ・レンツは、１９６０年ドイツのシュッツトガルトで生まれる。パリでフランス文学を学んだ後、ドイツのリューベック医科大学を卒業。その後、学術出版社の編集長として勤務した。現在はノンフィクション図書、また児童・青少年図書のフリーランスの著者として執筆中。
バルバラ・ブリンクマンは、1969年は、ミュンヘンで生まれ、バイエルン・アルプスの麓で育った。ミュンヘンで建築学を学び、現在はミュンヘン工科大学建築学部の学術研究員として、またフリーランスのグラフィックデザインナー、イラストレイター、作者として活躍中。