Yuping Li & 黎玉萍 
The Clouds of Prosperous Era: A Collection of Selected Short Stories and Novellas by Yuping Li 
盛世雲：黎玉萍中短篇小說集

本書蒐集了作者十多年的小說作品，沒有宏大敘事，單單記錄描寫一些日常事件和普通人物，來反映社會和人性的黑暗與光明，讀者可以從中窺視到作者觀察和思考的過程與結果，其中也探討了中華文化、中華苦難歷史與基督信仰的關係。書中短篇小說《田奇小傳》，瘂弦給予頗高的評價。他說《田奇小傳》細節描寫獨特細膩；開篇人物全部出場後，在很短的篇幅內就凸顯出各人特征，這樣的處理與眾不同，體現了作者深厚的功力；全篇頗有電影蒙太奇的手法；燈泡、黑影和手榴彈的意象運用精巧；口語、俗話運用巧妙純屬，雅俗文白相輔相成，得當到位；時代感強烈，每個人都高調於形而上，與行為下的行為形成鮮明對照，真實呈現了文革時期人性、家庭、社會的全面扭曲，給讀者強烈的衝擊感。

Зміст