Albert Daiber & Friedrich Gerstäcker 
Deutsche Western – 100 Romane in einem Band 

Die Sammlung ‘Deutsche Western – 100 Romane in einem Band’ präsentiert eine eindrucksvolle Zusammenstellung literarischer Werke, die das Genre des Westerns aus einer spezifisch deutschen Perspektive betrachten. Durch die Vielfalt der literarischen Stile und die Breite der behandelten Themen bietet dieser Band einen einzigartigen Einblick in die Darstellung des amerikanischen Westens durch deutsche Augen. Die inkludierten Werke von Autoren wie Albert Daiber, Karl May und Max Brand sind nicht nur für ihre Abenteuergeschichten bekannt, sondern auch für die Art und Weise, wie sie kulturelle Unterschiede und Gemeinsamkeiten zwischen Amerika und Europa verhandeln, ein Aspekt, der in der traditionellen amerikanischen Westernliteratur selten thematisiert wird. Die Autoren dieser Sammlung, darunter auch weniger bekanntere Namen wie Emil Droonberg und Käthe Kraft-Bündgens, stammen aus verschiedenen Epochen und bringen unterschiedliche Perspektiven auf das Genre mit. Ihre Werke verkörpern eine Vielzahl von Ansätzen zur Westernliteratur und spiegeln die sozialen, kulturellen und historischen Kontexte ihrer Entstehungszeiten wider. Diese Diversität ermöglicht es den Lesern, die Entwicklung des deutschen Westerns zu verfolgen und dessen Stellenwert im literarischen Diskurs zu erkennen. Interessanterweise zeigen die Texte auch, wie deutsche Autoren die amerikanische Frontier-Mythologie adaptiert und transformiert haben. ‘Deutsche Western – 100 Romane in einem Band’ ist eine unverzichtbare Lektüre für alle, die sich für die kulturelle Übertragung und Adaption literarischer Genres interessieren. Dieser Band bietet nicht nur eine Fülle von Abenteuergeschichten und dramatischen Erzählungen, sondern lädt auch dazu ein, die komplexen Wechselbeziehungen zwischen zwei unterschiedlichen Kulturkreisen zu erforschen. Die Sammlung stellt eine einzigartige Gelegenheit dar, das Western-Genre aus einer neuen Perspektive zu entdecken und einen umfassenden Einblick in die vielfältige literarische Landschaft Deutschlands zu erhalten. Leser sind eingeladen, sich auf dieses breit gefächerte literarische Abenteuer einzulassen und durch die Seiten dieser Anthologie zu reiten, um die faszinierende Welt deutscher Western zu erkunden.