Carolina Alzate & Betty Osorio 
La escritura, ese lugar que me acompaña 

El presente libro está organizado en tres partes: después de haber terminado de hacer la selección de los artículos que publicaríamos, las
editoras tuvimos que emprender la tarea de convertirlos en un libro. El texto final que presentamos aquí, pues, pudo haber tenido muchas formas. Esperamos haber acertado al organizarlo en tres núcleos articulados a través de tres rasgos importantes de la escritura de Montserrat Ordóñez: su carácter autobiográfico —en el continuo de la vida y la escritura— y la centralidad que ocupan en su obra la pregunta por las mujeres y por otras formas de la otredad en la literatura y en la cotidianidad.
La estructura de este libro es, entonces, provisional, y por ello sus tres partes se interrelacionan: no hay una clara línea divisoria entre ellas. Como podrán constatar quienes lo lean, la escritura de Ordóñez se mueve claramente entre sus vivencias, entre las condiciones específicas del momento histórico que vivió —no solo como colombo-catalana, sino como latinoamericana—, y las corrientes de pensamiento propias de su tiempo. En la convivencia de todos ellos ocurre su reflexión y su escritura.

Table of Content

Contenido
Presentación…………………………………………………………………….. ix
Agradecimientos……………………………………………………………. xiii
Esta edición ………………………………………………………………………..xv
Prólogo. ‘Montserrat Ordóñez. El delta de
su escritura’, por Betty Osorio……………………………………….xvii
Alguien trata de contar un algo. Autobiografía
y escritura …………………………………………………………………….. 1
Cambio de piel …………………………………………………………………………….3
El verso de la mujer serpiente…………………………………………………….35
Barcelona……………………………………………………………………………………43
Escribir un poco cada día…………………………………………………………..49
Escribir literatura, un derecho humano …………………………………….53
Investigación y literatura……………………………………………………………59
viii la escritura, ese lugar que me acompaña
Palabras prestadas. Escritoras, lectoras y mujeres
de novela………………………………………………………………………. 75
Virginia Woolf o el proceso de vivir………………………………………….77
Mujer, cultura y literatura …………………………………………………………83
Cien años de escritura oculta: Soledad Acosta, Elisa Mújica
y Marvel Moreno …………………………………………………………………91
Memoria y poder en tres escritoras del Cono Sur:
Luisa Valenzuela, Cristina Peri Rossi e Isabel Allende …….. 107
La voz de las poetas latinoamericanas ……………………………………. 117
Marjorie Agosín, Brujas y algo más ……………………………………….. 129
La loba insaciable de La vorágine ………………………………………….. 135
El bárbaro siempre es el otro. Escribir haciendo
historia en América Latina……………………………………….. 147
Experimento e innovación en el cuento latinoamericano
del siglo xx……………………………………………………………………… 149
Entrevista a Gregory Rabassa, traductor de escritores
latinoamericanos …………………………………………………………….. 157
Entrevista con R. H. Moreno-Durán: Jugando al tres y
al trece……………………………………………………………………………… 163
En busca del macondo en el siglo xix………………………………….. 169
Brasas entre las espumas. La vorágine…………………………………… 173
Molas, riqueza de una cultura expresada en diseño y color….. 193
Una vida de pasiones: Josep Vinyes ……………………………………… 197
Entre mundos y fuera de lugar: monstruos entre espejos
enfrentados……………………………………………………………………… 201
Sobre las editoras académicas…………………………………………. 207