Cilla Börjlind & Rolf Börjlind 
Die Rönning/Stilton-Serie Band 1 bis 3 (3in1-Bundle): – Die Springflut / Die dritte Stimme / Die Strömung 
Romane

Die ersten drei Kriminalromane der Rönning/Stilton-Serie in einem Band:




„Die Springflut“: Eine Serie von feigen Angriffen auf Obdachlose erschüttert die Hauptstadt Stockholm. Die Ermittlungen verlaufen schleppend. Olivia Rönning, angehende Polizistin im zweiten Jahr ihrer Ausbildung, ist mit anderen Dingen beschäftigt. Sie soll einen »Cold Case« knacken – den tragischen Tod einer jungen Frau an einem Strand vor vielen Jahren. Sie sucht Rat bei Kommissar Tom Stilton.

‘Die dritte Stimme’: Marseille: In einem Naherholungsgebiet wird die Leiche einer blinden jungen Frau gefunden. Sie wurde brutal ermordet. Zur selben Zeit in Stockholm: In seinem Haus in Rotebro wird der der Zollbeamte Bengt Sahlmann erhängt aufgefunden. Zwei Morde, an deren Aufklärung Polizeianwärterin Olivia Rönning und der ehemalige Kriminalkommissar Tom Stilton ein jeweils ganz privates Interesse haben …

‘Die Strömung’: In den Wäldern von Skåne im südlichen Schweden wird ein kleines Mädchen Opfer eines bestialischen Verbrechens. Zwei Tage später der zweite Kindermord, diesmal in der Nähe von Stockholm. Schnell fällt der Verdacht auf eine rassistische Sekte, die die Eltern zuvor offen bedroht hat. Aber ist es wirklich so einfach?

About the author

Paul Berf, geboren 1963 in Frechen bei Köln, lebt nach seinem Skandinavistikstudium als freier Übersetzer in Köln. Er übertrug u. a. Henning Mankell, Kjell Westö, Aris Fioretos und Selma Lagerlöf ins Deutsche. 2005 wurde er mit dem Übersetzerpreis der Schwedischen Akademie ausgezeichnet.