ספר דו לשוני, גיל 2-3 ומעלה (עברית – ספרדית)
לולו לא יכולה לישון. כל חיות הצעצוע שלה כבר בארץ החלומות: הכריש, הפיל, העכברה הקטנה, הדרקון, הקנגרו, האביר, הקוף, הטייס. וגור האריות. גם לדובי כמעט נעצמות כבר העיניים …
תגיד דובי אולי תיקח אותי איתך אל החלום?
וכך מתחיל מסעה של לולו אל חלומותיהם של חיות הצעצוע שלה ולבסוף אל החלום הנפלא ביותר שלה.
Libro infantil bilingüe (hebreo (ivrit) – español)
Lulu no puede dormir. Todos sus peluches ya están durmiendo – el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, y el pequeño leoncito. Al oso también se le cierran casi los ojos …
Hola osito, ¿me llevas contigo a tu sueño?
Así empieza para Lulu un viaje que la llevará a través de los sueños de sus peluches – y acabará en su sueño más bonito.
► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.
לולו לא יכולה לישון. כל חיות הצעצוע שלה כבר בארץ החלומות: הכריש, הפיל, העכברה הקטנה, הדרקון, הקנגרו, האביר, הקוף, הטייס. וגור האריות. גם לדובי כמעט נעצמות כבר העיניים …
תגיד דובי אולי תיקח אותי איתך אל החלום?
וכך מתחיל מסעה של לולו אל חלומותיהם של חיות הצעצוע שלה ולבסוף אל החלום הנפלא ביותר שלה.
Libro infantil bilingüe (hebreo (ivrit) – español)
Lulu no puede dormir. Todos sus peluches ya están durmiendo – el tiburón, el elefante, el ratoncito, el dragón, el canguro, y el pequeño leoncito. Al oso también se le cierran casi los ojos …
Hola osito, ¿me llevas contigo a tu sueño?
Así empieza para Lulu un viaje que la llevará a través de los sueños de sus peluches – y acabará en su sueño más bonito.
► NUEVO: ¡Con dibujos para colorear! Las ilustraciones de la historia se pueden descargar para colorear a través de un enlace en el libro.
About the author
קורנליה האס נולדה באאוגסבורג, גרמניה, בשנת 1972. היא למדה עיצוב באוניברסיטה הטכנית במינסטר ובעלת דיפלומה בעיצוב מאוניברסיטה זו. משנת 2001 היא מאיירת ספרי ילדים ונוער, ומשנת 2013 היא מלמדת ציור אקריל וציור דיגיטלי באוניברסיטה הטכנית במינסטר.אולריך רנץ נולד ב1960 בשטוטגרט, גרמניה. הוא למד ספרות צפרתית בפריז ורפואה בליבק. לאחר מכן ניהל הוצאה לאור מדעית. כיום רנץ הוא סופר עצמאי המתעסק בספרות עיונית ובספרות ילדים ונוער.
Language Spanish ● Format EPUB ● Pages 28 ● ISBN 9783739942438 ● File size 46.3 MB ● Age 17-4 years ● Translator Elinor Tsvi-Minker & Raquel Catala ● Publisher Sefa Verlag ● City Lübeck ● Country DE ● Published 2022 ● Downloadable 24 months ● Currency EUR ● ID 8291199 ● Copy protection Social DRM