Edgar Allan Poe 
O CORVO 

Edgar Allan Poe (1809-1849) foi um poeta, escritor, crítico literário e editor norte-americano. Poe foi um extraordinário poeta e contista e produziu obras memoráveis, sempre com seu estilo único e pioneiro. Nesta edição o leitor conhecerá o poema narrativo O Corvo (The Raven),   uma obra de Allan Poe que assombra gerações desse 1845 e imortalizou o nome de Edgar Alan Poe. Traduzida para quase todos os idiomas, a história do amante enlutado que confronta uma ave misteriosa sobre sua amada Lenora, tornou-se um dos poemas mais conhecidos do mundo da literatura e continua a ser redescoberta e reinterpretada através dos tempos. Nesta edição trilíngue, apresentamos o poema original em inglês, ‘The Raven’ e as traduções em português e espanhol. A cereja do bolo é que em português o leitor terá traduções comparativas de dois gigantes da da lingua portuguesa:  nosso imortal escritor Machado de Assis e o magistral poeta lusitano Fernando Pessoa, ou seja,   a sua jornada de descoberta de um dos poemas mais famosos do mundo, será realizada em muitíssimo boa companhia. 

About the author

Edgar Allan Poe nasceu em Boston, nos Estados Unidos, no dia 19 de janeiro de 1809. Filho de atores ambulantes, quando tinha um ano, o pai deixou a casa e, no ano seguinte a mãe faleceu. Com dois anos foi adotado por um rico comerciante escocês. Fez seus primeiros estudos em Glasgow, na Escócia, e em um internato em Londres, onde a família se estabeleceu. Em 1820 já estava de volta aos Estados Unidos onde continuou os estudos em uma escola de Richmond, Virgínia. Em 1823 escreveu seus primeiros poemas. Em 1826 ingressou na Universidade de Virgínia. Nessa época envolveu-se com o jogo e o álcool. Tinha uma relação conflituosa com o pai adotivo. Em 1827 publicou seu primeiro livro de poemas ‘Tarmelão e Outros Poemas’. Em 1829 vai viver com sua tia e uma prima. Em 1830, Allan Poe ingressa na Academia Militar de West Point. Depois de oito meses foi expulso por indisciplina. Em 1831 publica o livro ‘Poemas’. Em 1833 recebe um prêmio do Saturday Visitor, por seu ‘Manuscrito Encontrado Numa Garrafa’. Em 1835 Allan Poe tornou-se editor literário da Soltber Literary Messenger. Nesse mesmo ano, casa-se com sua prima de apenas 13 anos. Seu problema com a bebida se agravou, sendo despedido do emprego. Muda-se para Nova Iorque, trabalha em alguns periódicos e escreve suas obras. Em 1847 sua mulher morre, agravando ainda mais o seu vício com o álcool. Em 1849, após viajar de Richmond para Baltimore, perde-se pelas ruas, sendo encontrado bêbado, delirando em uma taberna e levado para um hospital onde passa seus últimos dias. Edgar Allan Poe morre em Baltimore, Maryland, Estados Unidos, no dia 7 de outubro de 1849.