Frances Burney 
Cecilia 
Regency-Liebesroman (Ausgabe in neuer Übersetzung und Rechtschreibung)

‘Cecilia’ ist ein Regency-Roman von Frances Burney – der Autorin, deren Werk Jane Austen inspirierten. Der Roman erzählt von den Irrungen und Wirrungen einer jungen Frau aus der Oberschicht, die sich zum ersten Mal in der Londoner Gesellschaft zurechtfinden muss und sich in einen Vorgesetzten verliebt. Cecilia, die schöne 20-jährige Heldin, ist eine verwaiste Erbin. Im Testament ihres Onkels ist festgelegt, dass derjenige, den sie heiratet, ihren Nachnamen annimmt, also Herr Beverley wird.

Frances Burney, genannt auch Fanny Burney war eine englische Schriftstellerin. Ihr Ruhm begann, nachdem bekannt geworden war, dass sie den 1778 zunächst anonym veröffentlichten Roman Evelina geschrieben hatte. In den nächsten Jahren verfasste sie Cecilia (1782) und Camilla (1796). Diese Romane behandeln alle das Heranwachsen eines intelligenten, jungen Mädchens. Ihre Werke wurden von Jane Austen bewundert. 1814 veröffentlichte Fanny Burney bzw. Madame d’Arblay ihren letzten Roman The Wanderer. Bekannt wurde sie zudem durch ihre 1768 begonnenen und postum veröffentlichten Tagebücher, welche u. a. das Leben am englischen Hof detailfreudig beschreiben (Fanny Burney war von 1786 bis 1791 Hofdame der Königin Charlotte) und ausführlich über die Persönlichkeiten ihrer Zeit, zum Beispiel Samuel Johnson, berichten.

About the author

Frances Burney, genannt auch Fanny Burney (1752-1840), verheiratete Frances d’Arblay, war eine englische Schriftstellerin. Ihr Ruhm begann, nachdem bekannt geworden war, dass sie den 1778 zunächst anonym veröffentlichten Roman Evelina geschrieben hatte. In den nächsten Jahren verfasste sie Cecilia (1782) und Camilla (1796). Diese Romane behandeln alle das Heranwachsen eines intelligenten, jungen Mädchens. Ihre Werke wurden von Jane Austen bewundert. 1814 veröffentlichte Fanny Burney bzw. Madame d’Arblay ihren letzten Roman The Wanderer. Bekannt wurde sie zudem durch ihre 1768 begonnenen und postum veröffentlichten Tagebücher, welche u. a. das Leben am englischen Hof detailfreudig beschreiben (Fanny Burney war von 1786 bis 1791 Hofdame der Königin Charlotte) und ausführlich über die Persönlichkeiten ihrer Zeit, zum Beispiel Samuel Johnson, berichten.