Francesco Bono & Johannes Roschlau 
Ein Cinegraph Buch – Tenöre, Touristen, Gastarbeiter 
Deutsch-italienische Filmbeziehungen

Die Beziehungen zwischen Deutschland und Italien waren im 20. Jahrhundert vor allem durch zwei Weltkriege von Krisen und Brüchen geprägt, die Mentalitätsunterschiede beider Völker sorgten oft für ambivalente Gefühle von Anziehung und Ablehnung. Nirgendwo spiegeln sich die Entwicklung und die unterschiedlichen Facetten dieses Verhältnisses deutlicher als im Film. Erstmals nähern sich Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler aus Film-, Literatur-, Kultur- und Geschichtswissenschaft sowie der Romanistik aus verschiedenen Perspektiven dem Charakter und den Besonderheiten der deutsch-italienischen Filmbeziehungen von den 1910er Jahren bis zur Gegenwart. Die zentralen Themen sind binationale Karrieren zwischen Berlin, Babelsberg und Rom, staatliche Zusammenarbeit auf kulturpolitischer Ebene, aber auch das Bild des anderen Landes und seiner Bewohner in Spiel- und Dokumentarfilmen.

Table of Content

WEGE ÜBER DIE ALPEN
Chiara Caranti

INDUSTRIE OHNE KAPITAL
Der italienische Film und Deutschland 1920-1930
Francesco Bono

INTERNATIONAL, VIELFÄLTIG, EFFEKTVOLL
Gennaro Righellis deutsche Filme
Luca Pisciotta

NUR EINE INTERESSANTE ITALIENISCHE SCHÖNHEIT?
Marcella Albani in Berlin
Valentina Leonhard

VÖLKERFREUNDSCHAFT VOR DER LEINWAND?
Die deutsch-italienische Kino-Achse 1938-1943
Fabian Tietke

CO-PRODUZIERTE WIDERSPRÜCHE
Die deutsch-italienischen Historienfilme Campo di maggio,
Hundert Tage und Condottieri
Francesco Pitassio

‘WAS MACHE ICH HIER?’
Max Neufeld, Alida Valli und die italienische Filmkomödie
der 1930er Jahre
Ivo Blom

‘MIT NUR EINEM BLICK PERFIDE SEIN’
Carl Koch, Jean Renoir, Luchino Visconti und Tosca Alfons Maria Arns

DAS TRAUMA DES ‘NAZISMO’
Roberto Rossellini und Deutschland
Michael Töteberg

‘HETZPROPAGANDA IN OSTZONALEM JARGON’?
I sequestrati di Altona und die FSK
Marcus Stiglegger

VON BERLIN NACH SALÒ
Sexualisierung von Politik im italienischen Kino der 1970er
Chris Wahl

MAN SPRICHT ‘ITALIENISH’
Italien im bundesdeutschen Film der 1950er Jahre
Aurora Rodonò

VON GASTARBEITERN UND ANDEREN SÜDLÄNDERN
Italienbilder im bundesdeutschen Kino nach 1960
Evelyn Hampicke

DEFA-ITALIENER
Konstrukte einer nationalen Identität
Stefano Baschiera

VOM KRIMI ZUM GIALLO
Mario Bavas Sei donne per l’assassino / Blutige Seide

Register

Dank

Autoren

About the author

Francesco Bono, geb. 1964, ist Associate Professor für Film, Fotografie und Fernsehen an der Università degli Studi di Perugia.