Helena Attlee 
El violí d’en Lev 
Una aventura italiana

La melodia del violí d'en Lev va fascinar Helena Attlee d'ençà que la va sentir en un concert; aquell vell instrument italià que portava el nom del seu antic propietari rus atresorava una rica història. Delerosa de descobrir els detalls del seu origen i la resta de secrets que amagava el seu delicat cos de fusta, Attlee es va dirigir a Cremona, el bressol del violí italià i el punt de partida d'un viatge extraordinari de final inesperat. A través de tallers polsegosos, boscos alpins, esglésies venecianes, luxoses corts florentines i remots mercats russos, «El violí d'en Lev» ens porta del cor de la cultura italiana als seus confins més llunyans. Una història sorprenent de lutiers i científics, prínceps i rodamons, instrumentistes, compositors i viatgers, que és a la vegada una meditació punyent sobre el poder dels objectes, dels relats i de la música per crear cultures senceres i transformar la vida de les persones.

Table of Content

Preludi
PRIMER MOVIMENT
UN FILL AMB MOLTS PARES
Cremona i el violí modern
UN POBLE MUSICAL
Com els violins es van convertir en les estrelles del món de la música
UNA PELEGRINA A CREMONA
Les grans dinasties dels fabricants de violins
UN MISSATGE DE LES MUNTANYES
L’antic comerç de la fusta de violins
SEGON MOVIMENT
MÚSICA SACRA
Un capítol en la vida del violí d’en Lev
MÚSICA AMBIENTAL
Les vides dels violins litúrgics i dels seus intèrprets
INSTRUMENTS POLíTICS
Els violins a la cort dels Mèdici de Florència
COZIO
‘El primer col·leccionista i expert en violins del món
TARISIO
L’inici del comerç internacional de violins cremonesos
TERCER MOVIMENT
ITALIANS ANTICS
El comerç de violins a l’època moderna
PETITES ITÁLIES
La diàspora dels italians i els seus violins
«MUSICA POPOLARE»
Els violins romanís i la música popular italiana
QUART MOVIMENT
UN DOBLE ESPOLI
El destí dels italians antics durant la Segona Guerra Mundial
EL CERCLE ES TANCA
Una revifalla a Cremona
EL SERVEI D’URGÈNCIES DELS VIOLINS
La diferencia entre còpies i falsificacions
UNA MERCADERIA DE CONTRABAN
El violí d’en Lev a l’URSS
UNA QÜESTIÓ D’ANELLS
Una prova dendrocronològica i el seu resultat
Coda
Agraïments

About the author

Helena Attlee és autora de quatre llibres sobre jardins italians i sobre la història cultural dels jardins arreu del món. A més a més, és membre de la fundació d'escriptors professionals Royal Literary Fund de Londres i ha treballat a Itàlia durant trenta anys. «The Land Where Lemons Grow: The Story of Italy and Its Citrus Fruit» ('La terra on floreix el llimoner. La història d'Itàlia i els seus cítrics'; 2015) va ser escollit llibre de l'any pel «Times Literary Supplement» i ha estat traduït a diverses llengües.