Ivan Sergeyevich Turgenev 
Récits d’un Chasseur 

Khor et Kalinitch, paru dans une revue, rendit célèbre Tourgueniev. Ce premier texte donne le thème de l’ensemble des récits de ce recueil: la chasse, dans de superbes paysages de plaines, de bois, d’étangs où l’on s’égare très vite, sous une chaleur torride ou une pluie battante. Nous découvrons la vie des paysans russes vers 1850, leurs croyances naïves, leurs chansons, leurs disputes (que de femmes battues!) mais surtout leur vie terrible: les maîtres décident de tout (mariage, emploi), les déplacent à leur gré et appliquent une justice très approximative quand ils osent se plaindre. La faim, la peur et la soumission à une hiérarchie corrompue sont le quotidien de nombreux moujiks. L’auteur (narrateur des récits) dénonce ici l’horreur du servage, ce qui lui valut un exil dans ses terres, tout en révélant aux Russes l’âme de son peuple.