Jia Li & René Steininger 
Steuerstandort China 
Praktisches Steuerrecht für ausländische Unternehmen in der VR China

Die Rechtsprechung in China ist im stetigen Wandel. Gerade die Eingliederung in die WTO vor – nigen Jahren machte wesentliche Änderungen notwendig. Im Westen wird das chinesische Rech- system schon alleine wegen der Vieldeutigkeit der chinesischen Sprache oft als sehr schwer verstä- lich angesehen, was durch die in der Vergangenheit auch vorhandene erschwerte Durchsetzung von Rechten in China begünstigt wurde. Jedoch waren bisher im deutschsprachigen Raum keine aktuellen Bücher und Informationen über das chinesische Steuersystem verfügbar und dies, obwohl deutsche Firmen, die in China aktiv w- den möchten, dringend darauf angewiesen sind, ebenso wie Steuerberater, die ihre Kunden korrekt beraten möchten. Im vorliegenden Buch möchten die deutsch-chinesischen Autoren der deutschen Chinaberatung China Expert Consulting Gmb H diese Problematik aufnehmen und zeigen, dass es durchaus m- lich ist, gerade die komplexen chinesischen Steuern in übersichtlicher Form darzustellen, ohne auf Details verzichten zu müssen. Dabei wurde darauf geachtet, dass sowohl die Bedeutung der chi- sischen Gesetze korrekt ins Deutsche übertragen wurde als auch, dass die Beschreibung nicht zu komplex erscheint. Hierdurch bietet sich das Buch als Grundlagenwerk sowohl für deutsche Steu- berater an, welche ihre Mandanten zu China beraten möchten, als auch für Praktiker und Manager, da die wichtigsten Berechnungen alle mit Beispielen unterlegt sind. Im Rahmen der Steuern wird auch kurz auf das chinesische Sozialversicherungssystem eingeg- gen. Wir hoffen, dass Ihnen dieses Buch von Nutzen sein wird. Verbesserungsvorschläge sind natürlich jederzeit willkommen. Wir bedanken uns bei allen Beteiligten in China, welche zum Erfolg dieses Buches beigetragen – ben.

Table of Content

Überblick über das chinesische Steuersystem.- Mehrwertsteuer (VAT).- Verbrauchssteuer.- Die Fahrzeugerwerbssteuer.- Die Zollgesetze.- Gewerbesteuer.- Unternehmenseinkommensteuer Teil 1.- Unternehmenseinkommensteuer Teil 2.- Unternehmenseinkommensteuer Teil 3.- Privateinkünftesteuer Teil 1.- Privateinkünftesteuer Teil 2.- Privateinkünftesteuer Teil 3.- Landtransfersteuer.- Städtische Grundsteuer.- Stadt- und Gemeindelandnutzungssteuer.- Ackerlandgewerbesteuer.- Urkundensteuer.- Ressourcensteuer.- Fahrzeug und Schiff steuer (VVT).- Schiffstonnagesteuer.- Stempelsteuer.- Andere Steuern und Gebühren.- Steuerverwaltungs- und -einzugssystem Teil 1.- Steuerverwaltungs- und -einzugssystem Teil 2.- Rechtliche Verantwortung für die Besteuerung Teil 1.- Rechtliche Verantwortung für die Besteuerung Teil 2.- Überprüfung und Einspruch hinsichtlich der Steuer.

About the author

Jia Li, LL.B, LL.M., M.A. ist Partner und Geschäftsführer der China Expert Consulting Gmb H und als Rechtsanwalt vor Gericht in der VR China zugelassen.

René C. Steininger, Dipl.-Kfm. (Univ.) ist Geschäftsführer und Founder der China Expert Consulting Gmb H und der CEC – China Expert Consulting Group.

Ihre Schwerpunkte sind Unternehmensberatung, Beratung im chinesischen Steuerwesen, Wirtschaftsprüfung nach chinesischem Recht, Rechtsberatung in China sowie Seminare für China, Hong Kong und Taiwan .