Author: Johann Heyss

Johann Heyss es músico, escritor y traductor. Como escritor, el primer trabajo publicado de Johann Heyss fue Iniciación en numerología (Nueva Era), en 1997, centrado en lo esotérico, que era también el tema de sus libros: El Tarot de Thoth (2000); El Libro de Números (2004); Qué es la numerología (versión revisada y ampliada de la Iniciación en Numerología, 2005); El Oráculo (2010) y Aleister Crowley, la Biografía de un Mago (2010). Sus libros han sido traducidos al inglés, Francés, alemán, Ruso y Checo. Lanzó en 2014 Maremoto Ignoto, su primer libro de poemas. Como músico, en 1989 comenzó a componer, arreglar y cantar en modo intuitivo, usando computadoras y músicos invitados para expresar su peculiar alquimia musical que combina minimalismo, escalas orientales, ritmos brasileños, música disco, poesía y voz personal. El principio de la etapa fue en 1991, con la banda Johann Heyss & las Reliquias Digitales. Al año siguiente comenzó la carrera como solista. Lanzado hasta ahora cuatro discos: Look Carefully (1998), The Blue Sea (2003), Psychosamba (2005) e Mercurial (2013). Como traductor, su primer trabajo fue inusual: traducir a su propio primer libro a una editorial de Estados Unidos (Initiation into Numerology, publicado por Red Wheel Weiser en 2001). A partir de ahí, pasó a traducir para la editora Nueva Era que ya publicaba sus libros en Brasil. Sus traducciones las publicaron las editoras Suma de Letras, Underworld, Fundamento, Novo Século, Nova Era, Harlequin e Verus. También actúa como periodista ocasional— comenzó a trabajar como un adolescente de 13 años de edad, para la ya desaparecida revista de Cinelândia y ha colaborado para los periódicos O Globo y International Magazine y la revista ffw MAG, entre otros. Además de los Estados Unidos, este libro también fue lanzado en Alemania y en Franc