Christel Hildebrandt, geboren 1952 in Lauenburg, studierte Germanistik, Soziologie und Literaturwissenschaft und wandte sich nach der Promotion der skandinavischen Literatur zu. Seit 1988 arbeitet sie als freie literarische Übersetzerin aus den Sprachen Norwegisch, Dänisch und Schwedisch. Ihre erste große Übersetzung war »Yesterday« von Lars Saabye Christensen (1989), von dem sie sieben Bücher ins Deutsche übersetzt hat, zuletzt »Der Halbbruder«, für den sie für den Paul-Celan-Preis nominiert wurde. Daneben reicht die Palette ihrer Übersetzungen von Henrik Ibsen bis zu Håkan Nesser, Jógvan Isaksen und Hanne Marie Svendsen. Mit ihrem Mann, drei Töchtern und einer Katze lebt Christel Hildebrandt in Hamburg.
41 Ebooks by Lars Kepler
Lars Kepler: Playground – Leben oder Sterben
Jasmin Pascal-Andersson, Lieutenant in der schwedischen Armee, wird bei einem Kriegseinsatz schwer verwundet. Vierzig Sekunden lang steht ihr Herz still. Nach der Reanimation leidet sie an …
EPUB
German
€8.99
Lars Kepler: Hasenjagd
Joona Linna ermittelt in seinem 6. Fall
Joona Linna sitzt bereits seit zwei Jahren im Hochsicherheitstrakt der JVA Kumla ein, als er zu einem heimlichen Treffen mit dem schwedischen Premierminister …
EPUB
German
€9.99
Lars Kepler: Lazarus
Hat Jurek Walter überlebt? Der gefährlichste Serienmörder Schwedens wurde vor Jahren für tot erklärt. Er war bei einem dramatischen Polizeieinsatz von mehreren Kugeln getroffen in den Fluss gestürzt. …
EPUB
German
€9.99
Lars Kepler: Der Hypnotiseur
Vor den Toren Stockholms wird die Leiche eines brutal ermordeten Mannes entdeckt. Kurz darauf werden auch dessen Frau und Tochter aufgefunden. Offenbar wollte der Täter die ganze Familie auslöschen. …
EPUB
German
€9.99
Lars Kepler: Paganinis Fluch
Stockholm. Zwei Todesfälle geben der Polizei große Rätsel auf. Ein Mann wird erhängt in einem leeren Zimmer gefunden, eine Frau liegt ertrunken auf einem Boot, das nie untergegangen ist. Zwei Morde, …
EPUB
German
€9.99
Lars Kepler: Flammenkinder
In einer Einrichtung für Suizid gefährdete junge Mädchen im Norden Schwedens wird eine Zwölfjährige ermordet aufgefunden – aufgebahrt in einem Bett, mit beiden Händen vor dem Gesicht. In der gleichen …
EPUB
German
€9.99
Lars Kepler: Der Sandmann
Jurek Walter sitzt seit Jahren in Isolationshaft. Niemand darf ohne Aufsicht seine Zelle betreten. Dem Serienmörder wird zugetraut, auch hinter Gittern noch schreckliches Unheil anzurichten. Als eine …
EPUB
German
€9.99
Lars Kepler: Ich jage dich
Ein großartiger Schweden-Krimi! Der Serienmörder folgt einem perfiden Muster: Er sucht nach Frauen, die alleine leben. Er filmt sie abends durch das erleuchtete Fenster und stellt den voyeuristischen …
EPUB
German
€9.99
Lars Kepler: Uhoda
Kamera drhtavo i potajice kroz prozor bilježi kako Maria Carlsson oblači crne hulahupke. Snimatelj je nepoznat, a policija gotovo istodobno dobiva tu snimku i dojavu o lešu. Maria je ubijena, s jezik …
EPUB
DRM
€15.24
Maj Sjowall & Per Wahloo: Cop Killer
The thrilling ninth classic installment in the Martin Beck detective series from the 1960s – the novels that have inspired all Scandinavian crime fiction.Widely recognised as the greatest …
EPUB
English
DRM
€6.99
Lars Kepler: Hypnotist
HE WILL TRAP YOU IN A WORLD OF TERRORThe groundbreaking first novel in the bestselling Joona Linna thriller series.A TRAUMATISED WITNESSKarolinska Hospital, Stockholm. Detective Inspector Joona Linna …
EPUB
English
DRM
€6.99
Lars Kepler: Fire Witness
WAKE UP TO TRUE EVILThe third gripping thriller in Lars Kepler’s bestselling series featuring Joona Linna.Perfect for fans of Stieg Larsson and Jo Nesbo.ONE GIRL IS DEADAt a home for troubled girls, …
EPUB
English
DRM
€6.99
Lars Kepler: Sandman
HE’LL STEAL YOU IN YOUR SLEEPThe fourth gripping serial killer thriller in the No.1 bestselling Joona Linna series. Perfect for fans of Jo Nesbo.HE’S SWEDEN’S MOST PROLIFIC SERIAL KILLER.Jurek Walter …
EPUB
English
DRM
€5.49
Lars Kepler: Stalker
You thought you were alone. Think again.The groundbreaking fifth thriller in Lars Kepler’s bestselling series featuring Joona Linna. Perfect for fans of Stieg Larsson and Jo Nesbo.CLOSE THE CURTAINSA …
EPUB
English
DRM
€6.99
Lars Kepler: Nightmare
‘One of the most exciting Swedish crime novels of recent years…’ Goteborgsposten From the bestselling author of The Hypnotist comes the second high-octane thriller featuring Detective Inspector …
EPUB
English
DRM
€7.79
Lars Kepler: Joona Linna Crime Series Books 1 and 2
The first two thrillers in the international bestselling Joona Linna series by Lars Kepler including an exclusive preview of the third thriller The Fire Witness.The Hypnotist Detective Inspector …
EPUB
English
DRM
€10.49
Lars Kepler: Joona Linna Crime Series Books 1-3
The first three gripping thrillers in Lars Kepler’s bestselling series featuring Joona Linna. Perfect for fans of Stieg Larsson and Jo Nesbo.The Hypnotist Detective Inspector Joona Linna is faced …
EPUB
English
DRM
€6.29
Lars Kepler: STALKER FREE SAMPLER EB
You thought you were alone. Think again.The groundbreaking fifth thriller in Lars Kepler’s bestselling series featuring Joona Linna. Perfect for fans of Stieg Larsson and Jo Nesbo.CLOSE THE CURTAINSA …
EPUB
DRM
€6.99
Lars Kepler: Hunter
It begins with a nursery rhyme. Nineteen minutes later you die…The sixth gripping thriller in Lars Kepler’s bestselling series featuring Joona Linna. Perfect for fans of Stieg Larsson and Jo …
EPUB
English
DRM
€7.79
Lars Kepler: Joona Linna Thrillers 3-Book Bundle
Chilling, psychologically dark, and complexly plotted, Lars Kepler’s brilliant and addictive thrillers feature the troubled and intriguing Detective Inspector Joona Linna, someone who goes against …
EPUB
English
DRM
€44.80
Lars Kepler: Stalker
Thepolicereceiveavideoclipofawomaninawindowandreasonthat someonemusthavebeenstandinginthegardenjustoutsideherhousetobeable tofilmher.Thenextdaythewomanisfounddeadinherhome, thevicious …
EPUB
English
DRM
€37.52
Lars Kepler: Sandman
Already a huge success internationally, The Sandman is the explosive, utterly gripping fourth book in the internationally bestselling Joona Linna Thriller series, which has sold more than 3 million …
EPUB
English
DRM
€26.85
Lars Kepler: Hypnotist
Tumba, Sweden. A triple homicide, all of the victims from the same family, captivates Detective Inspector Joona Linna, who demands to investigate the grisly murders — against the wishes of the …
EPUB
English
DRM
€29.78
Lars Kepler: Nightmare
Lars Kepler returns with an internationally bestselling follow up to the wildly successful debut thriller The Hypnotist.He knows your darkest dreams. Then he makes them come true.After spellbinding …
EPUB
English
DRM
€29.90
Lars Kepler: Fire Witness
Psychologically tense and as fast-paced as The Hypnotist, the third book in the Joona Linna series by Lars Kepler is already a worldwide sensation, appealing to fans of Stieg Larsson and Jo …
EPUB
English
DRM
€29.99
Lars Kepler: Lazarus
‘It may take you a while to sleep after you finish it’ Daily Express The most chilling and terrifying serial killer thriller of the year, from international bestseller Lars Kepler.Sweden’s most …
EPUB
English
DRM
€6.29
Lars Kepler: Der Spiegelmann
Eine Schülerin verschwindet auf dem Heimweg spurlos. Jahre später wird sie auf einem Spielplatz mitten in Stockholm ermordet aufgefunden. Das Mädchen wurde an einem Klettergerüst qualvoll gehängt. Ei …
EPUB
German
€9.99
Lars Kepler: The Mirror Man
Seventeen-year-old Jenny is abducted in broad daylight and taken to a dilapidated, isolated house where she is chained and caged along with several other girls. Their captor is unpredictable, and as …
EPUB
English
DRM
€10.99
Lars Kepler: Spinnennetz
Knapp nur hat Kommissarin Saga Bauer den letzten Einsatz überlebt. Bevor sie endlich die Reha-Klinik verlassen kann, erreicht sie noch eine handgeschriebene Postkarte: ‘Eine blutrote Pistole liegt vo …
EPUB
German
€14.99
Lars Kepler: The Spider
CAN YOU CATCH A KILLER?
OR ARE YOU ALREADY IN THE WEB?
Three years ago, Detective Saga Bauer received an ominous postcard describing a gun and nine white bullets – one of which was intended f …
EPUB
English
DRM
€6.49
Lars Kepler: Dvostruki čovjek
Kad šesnaestogodišnja Jenny Lind pred školom nađe svoj bicikl s probušenim gumama, odluči otpješačiti do vile svojih roditelja u obližnjem mjestašcu Forssjö. Njezina kolegica iz škole Eleonor uhodi …
EPUB
DRM
€13.99
Lars Kepler: Der Nachtgänger
Der Alarm kommt in der Nacht. Auf einem Stockholmer Campingplatz wurden Einbrecher gesichtet. Vor Ort bietet sich der Polizei in einem Wohnwagen dann ein grauenvoller Anblick. Alles ist in Blut geträ …
EPUB
German
€19.99
