Mazo de la Roche 
Saga rodu Whiteoaków 2 – Poranek na Jalnie 

Klasyk sprzedany w 11 milionach egzemplarzy!Co zrobić, gdy w domu zjawią się uciekinierzy? Czy w obliczu zagrożenia można wyrzec się zasad gościnności? Adelina i Filip Whiteoak z czworgiem dzieci wiodą szczęśliwe życie w Jalnie nad jeziorem Ontario. Gdy w Ameryce wybucha wojna secesyjna, rodzina próbuje odnaleźć się w tej rzeczywistości i zapewnić beztroskie dzieciństwo swoim pociechom. Pewnego dnia do Jalny przybywają krewni, małżeństwo Sinclair z południa USA. Wizyta tych uprzejmych gości zwiastuje jednak niebezpieczeństwo. , , Poranek na Jalnie’ z 1960 r. to druga część , , Rodziny Whiteoaków’. Powieść można uznać za oddzielną historię lub czytać bez zachowania kolejności cyklu. Na pewno spodoba się miłośnikom książek z wartką akcją i bogactwem emocji, jakie towarzyszą sadze obyczajowej., , Rodzina Whiteoaków/’ – 16-tomowa saga o losach pierwszych osadników w Ameryce Północnej, którzy porzucili bezpieczne i wygodne życie w Indiach, by osiedlić się w posiadłości Jalna na południu Kanady. Akcja sagi rozgrywa się na przestrzeni stu lat, ten pełen przygód cykl powieści bywa porównywany do kultowej , , Sagi rodu Forsyte’ów/’ Johna Galsworthy’ego. Pierwsza część cyklu , , Budowa Jalny’ zdobyła nagrodę Atlantic Prize Novel, kolejne jego tomy powstawały stopniowo, choć nie zawsze w kolejności chronologicznej.

About the author

Mazo de la Roche, właśc. Mazo Louise Roche (ur. 15 stycznia 1879 r. w Newmarket – zm. 12 lipca 1961 r. w Toronto) – jedna z najbardziej poczytnych kanadyjskich pisarek, autorka 23 powieści, 50 opowiadań i 13 sztuk teatralnych. Ojciec Mazo był komiwojażerem, więc jej rodzina 17 razy zmieniała miejsce zamieszkania. De la Roche kształciła się w szkołach nieopodal Toronto, przez większą część życia mieszkała na farmie. Zadebiutowała w 1902 r. opowiadaniem w , , Munsey’s Magazine’, ale karierę rozpoczęła po śmierci ojca powieściami , , Opętanie’ (1923) i , , Rozkosz’ (1926). Za największe dzieło pisarki uznaje się (sprzedaną w 11 milionach egzemplarzy) 16-tomową sagę pt. , , Rodzina Whiteoaków’, opowiadającą o stu latach życia arystokratycznego rodu.