NACWADC & 北美華文作家協會華府分會 
華府華文作家協會雙年刊（二○二二～二○二三） 
NACWADC 2023 Biannual Journal – A Collection of Literary Work from Members

華府作協的精神是延伸海外華文文學的命脈，其宗旨有三：

1.增進華文文學寫作者與愛好者之間的文誼；

2.提高會員在華文文學寫作方面之興趣、技巧和素養；

3.所有會務及活動不涉及政治、宗教、商業及種族。隨時歡迎華府喜愛中文寫作人士的加入。

華府作協常規活動如下：（如有變動，以當時具體通知為準）

◇嘉賓演講：雙月最後一個週六

◇寫作工坊：單月第一個週日；每年一屆，每年八月招生。

◇華府華文作協網址：https://nacwadcweb.com/

★序言：發刊序／姚志白★

時光荏苒，華府華文作家協會又到了出版雙年刊的時刻。我們本著承先啟後的信念，繼續為華府作協的會員們服務。

人人都會日有所思，如果把一些想法付諸文字分享給其他文友，這是一件很開心的事，再說也會給自我一種激勵，因此我們一直鼓勵身邊的朋友花些時間寫作投稿。這並不是要求聞達，而是讓自己來到這個世界沒有交了白卷，有首歌「瀟灑走一回」，也就是這個意思。

這次收到了32位會員們投來的70篇文稿，有散文、小說、詩詞及遊記。我們繼承上屆的傳統，文章只要是曾經刊登過於報章雜誌上的，都一律收納在雙年刊之中，沒有刊登過的也擇優登載。

此外我們亦是蕭規曹隨，繼續舉行單月份的「寫作工坊」，敦請名家指導參加學習寫作的學員們，以增進他們的寫作功力；另外在雙月份邀請專業人士在「專題演講」實體及連線上，給會員們做報告，我們也邀請北美作協的其他分會們共襄盛舉，已引起了極大的迴響。這些有意義的活動在本刊物中都有詳盡的個別描述報導。

為了繼續鼓勵會友們寫作及投稿各種報章雜誌，我們仍舊在每月底發行月訊，列出當月會員們刊登在主流報紙或雜誌上的散文、小說、詩詞和遊記，並發表於華府作協的平台上，劉雙柱會員雖然已遷居到佛羅里達州，他依然費心盡力地花費極多的時間精力維繫這個亮麗的平台。

大華府地區有三個性質相似的文學團體：華府作協、華府書友會和華府詩友社。以往大家都是各自行事，雖然成就斐然，總是有些孤芳自賞。於是我們登高一呼，三社一致同意共同舉辦二〇二三年中秋節慶祝大會，於節後兩天的星期日在馬利蘭州的Seneca Creek State Park 舉行，有七十多人參加，真可說是盛況空前。

這項活動是首次華府三會聯合舉辦，創造了啟後的記錄，不久後名票青衣魏海敏女士到華府演講，三會也夥同華府國劇社一起舉辦。我們希望從此以後三會一家，繼續共同辦理各種有意義的活動。

本屆幹事會人才濟濟，副會長季肇瑾是詩人，也是哲學家，由她繼續主持功效彰卓的「寫作工坊」必定會讓希望寫好文章的學員們百尺竿頭，更進一步；文書由華府地區享譽華人圈的周武屛醫師負責，以他一向的為人服務的熱忱，會友間的信息傳達必定是能充分溝通的；財務是李敏珠，她是藥學專家，平日工作嚴謹，管理作協的財政自然是游刃有餘；此外我們請到了陳偉負責演講時及工坊開課時必要的網路視訊事宜，在目前的活動中這是不可或缺的一環，還有前屆的副會長賈明文以她從事會務的經驗，來給幹事會做顧問，亦是功不可沒。

謹此，本屆幹事會向所有賜稿的會員們，和贊助本刊的各界朋友們，一併致謝。

姚志白

二〇二四年春於華府

Table of Content