One Thousand and One Nights 
Histoire du premier Vieillard et de la Biche  

Il y a bien longtemps un homme eut un fils d”une esclave. Son épouse étant stérile, l”homme fut heureux et le garda auprès de lui. Quant à l”épouse, elle regardait chaque jour l”enfant d”un œil jaloux.Un jour l”homme dut partir en voyage quelques temps. L”épouse, adepte de la magie, en profita pour changer l”esclave en vache et l”enfant en veau. La fête du grand Baïram arrivait bientôt. On allait sacrifier du bétail pour l”occasion…Le dépaysement est garanti avec ce récit inoubliable. Il sera source d”inspiration pour de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisées, tels la série d”animation française ‘ Princesse Shéhérazade ‘ (1996) et le film ‘ Les Mille et Une Nuits ‘ (1990) avec Thierry Lhermitte, Gérard Jugnot et Catherine Zeta-Jones.Qui n”est pas familier avec les histoires d”Aladdin, Ali Baba ou Sindbad parmi tant d”autres ? Monument hors pair de l”art de la narration, ‘ Les Mille et Une Nuits ‘ est un voyage incontournable vers le monde de la mythologie arabe. À travers de ses aventures et périples fantastiques, les histoires populaires de ce recueil illustrent de façon inoubliable les mœurs et les usages des peuples du Moyen-Orient. Traduites pour la première fois par l”orientaliste français Antoine Galland, elles n”ont jamais cessé de fasciner l”imagination de différentes générations pendant des siècles.Ces contes ont été source d”inspiration pour la littérature, la musique, l”art et le cinéma partout dans le monde.