One Thousand and One Nights 
Les Mille et Une Nuits, Contes arabes – Introduction 

Il y a bien longtemps, le sultan Schahriar surprit sa femme au lit avec un homme. Aveuglé par la rage, il les égorgea sur le champs.Schahriar était dorénavant persuadé qu”aucune femme ne pouvait être sage. Il se résolut d”en épouser une chaque nuit et de la faire étrangler par son vizir le lendemain…Scheherazade, la fille du vizir, eut vent de ses agissements. Elle décida d”arrêter le cours de cette barbarie que le sultan exerçait sur les familles du royaume. Elle l”épouserait et, chaque nuit, elle raconterait la suite d”une histoire sans fin…Voici l”introduction des contes emblématiques de Scheherazade qui ont été source d”inspiration pour de nombreuses adaptations cinématographiques et télévisées, tels que la série d”animation française « Princesse Shéhérazade » (1996), ainsi que les films d”animation « Sinbad : La Légende des sept mers » (2003) et « Aladdin » (1992).Qui n”est pas familier avec les histoires d”Aladdin, Ali Baba ou Sindbad parmi tant d”autres ? Monument hors pair de l”art de la narration, « Les Mille et Une Nuits » est un voyage incontournable vers le monde de la mythologie arabe. À travers de ses aventures et périples fantastiques, les histoires populaires de ce recueil illustrent de façon inoubliable les mœurs et les usages des peuples du Moyen-Orient. Traduites pour la première fois par l”orientaliste français Antoine Galland, elles n”ont jamais cessé de fasciner l”imagination de différentes générations pendant des siècles.Ces contes ont été source d”inspiration pour la littérature, la musique, l”art et le cinéma partout dans le monde.