Patrice Chaplin 
O portal 
Viagem real ao segredo do Graal

Na voz de uma aventureira feminina, O Portal continua as memórias de Patrice Chaplin começadas na Cidade dos Segredos. Adolescente nos anos 1950, Patrice viajou até Girona, na Catalunha, e conheceu o fascinante José Tarres, quem, com Salvador Dali, Umberto Eco e Jean Cocteau, pertencia a uma sociedade oculta que desde a antiguidade preservou uma tradição iniciática cabalística. Seu amor passional com José e a consciência crescente dos segredos esotéricos que ele guardava mudaram sua vida. Então, em 2005, José incentivou Patrice a fazer uma viagem iniciática. A famosa Rennes-Le-Châteu é apenas uma das onze localidades catalãs para as quais ela é conduzida. Sua principal importância está no vínculo com Girona que marca outra localidade com a característica que os físicos chamariam de ‘buraco de minhoca’, um portal para o passado e para o futuro – como Patrice descobriu por experiência. Ali, e no obscuro local na própria Girona, iniciados podem entrar em um estado elevado de consciência tradicionalmente conhecido como o Graal. Uma história de amor e magia fundamentada na verdade ela permanecerá com você anos depois de ter lido as últimas páginas. – Kathleen Mc Gowan, autora best-seller de O Livro do Amor, A Fonte dos Milagres, O Segredo do Anel, publicados pela Rocco.

About the author

Patrice Chaplin iniciou sua viagem ao mistério do Graal aos 15 anos quando, em busca de empolgação e aventura, viajava pela Europa e acabou chegando à cidade espanhola de Girona, em 1955. Ela se apaixonou pela antiga cidade catalã e pelo seu estimado poeta e guardião do Graal, Josep Tarres. Com o passar dos anos, Patrice foi se envolvendo cada vez mais com as origens históricas do Graal, com a sociedade privada cabalística de Girona, e com a história e o propósito subjacente a Rennes-Le-Château. Casada com Michael, filho de Charlie Chaplin e Oona, e morando e trabalhando em Hollywood, ela mantinha amizade com os famosos como Lauren Bacall e Miles Davis. Patrice Chaplin é dramaturga e escritora internacionalmente conhecida que publicou mais de 28 livros, peças de teatro e contos. Sua obra mais notável inclui: Albany Park, Siesta, que deu origem a um filme com Jodi Foster e Isabella Rossellini, Into the Darkness Laughing, Hidden Star, Night Fishing, Death Trap e City of Secrets. Ela escreveu artigos para publicações como The Guardian, The Sunday Times, The Jewish Chronicle, The Daily Mail, Marie Claire e The London Magazine. Chaplin é diretora do The Bridge®, uma organização sem fins lucrativos que conduz workshops baseados nas artes cênicas como um novo caminho especial para ajudar a combater a drogadicção. Imersa na cultura do Graal, encontra-se no âmago de uma espantosa nova controvérsia sobre a realidade do mistério de Rennes-Le-Château, mantendo um papel ativo na sociedade privada, guardiã do Graal.