Peifeng Liang & 梁佩鳳 
梁佩鳳畫集（中英雙語版） 
Liang Peifeng Paintings

這本畫集收納了八十多幅畫作。每幅畫作都有一首詩相伴，使得這本畫集更獨特、精美、浪漫且有詩意。

整本畫集很自然的是多層面、多元化的。它有抽象、重彩、風景、靜物等等。其中’母愛’、’音樂’、’花木蘭’、’十二誕生石’系列及其他一些作品，都是畫家的精心創作。

序文／◎畫家梁佩鳳（美國）

記得上世紀七十年代，我剛剛開始正規學畫的時候，就有幸碰到了木刻版畫藝術的前輩鄭通校老師。他引領我走進了藝術創作的大門。在鄭老師的指導下，我經常參加上海市美術館舉辦的畫展。那時候女生搞創作的不多。以後又有陳家泠老師與鄭波老師在連環畫學習班上教我們如何創作連環畫。直到鄧小平改革開放後，我才擠上了末班車，考進了上海大學美術學院美術設計系學習。那時候甘錦奇老師是我的班主任，教我們色彩寫生。俗語說’師傅領進門，得道在個人’。我自己也非常明白：任何事情衹要堅持，總會有所收穫的。

與大家分享的這些作品，是在我人生體力與精力最佳的狀態下，堅持十多年而作的。出畫冊衹是想給自己留下一些足跡。因我從年輕時就接受版畫與連環畫的訓練，所以我對中國畫的運用特別敏感，你可以從這些畫中看到許多用線條與色彩結合的表現。因自幼喜歡音樂，所以不少畫作表現了音樂和母愛的主題。

我的朋友淨石，與我在少女時代相識，那時候她彈琴我唱歌，彼此友情深厚。後來她到加拿大深造，而我則到了美國，繼續追求藝術夢想，分別十多年後才聯絡上。從小就喜歡中國古詩詞及文學的她，也喜歡寫英文詩。她很喜歡我的畫的意境及表現方法，尤其喜歡這些明亮色彩。這些畫給了她無限的想像力，讓她進入了另一個境界。作為詩人，這些畫激發了她的詩興。所以她?我所有的畫作配了詩，更增添了這本畫冊的詩情畫意。謝謝她的辛勤付出。

藝術就像一個大花園，’百花齊放，百家爭鳴’。但是藝術不可能迎合每一個人的審美觀，藝術家必須保持清醒的頭腦。對藝術的追求是永無止境的，衹有不斷探索不斷創新，才能達到理想的境界，這是我對自己的要求與期望。

在此，也要感謝外子余顯利對我藝術生涯的支持。

梁佩鳳，畢業於上海大學美術學院美術設計系。1972年到1987年多次參加上海美術館精選作品展。1989年在上海美術館舉辦個人畫展。同年去美國。1992年、2003年分別在洛杉磯華夏畫廊和世界日報文化藝廊舉辦個人畫展，並多次在廣州、香港、美國等地參加精選作品展。1997年獲橙縣亨廷頓市最傑出畫家獎，作品被市府永久收藏。2003年被美國美術學院基金會評為四名入圍最佳畫家人選之一。多幅作品被著名中外人士收藏。

Table of Content