Peter Braun & Burkhard Schaeder 
Internationalismen II 
Studien zur interlingualen Lexikologie und Lexikographie

Inhalt: I. Zur Geschichte und Theorie der Internationalismen-Forschung: Andrea Kolwa , Zur Geschichte der Internationalismenforschung. – Johannes Volmert , Internationalismen und die Rolle des Lateins als >Muttersprache Europas<. – Andrea Kolwa , Probleme der Bestimmung von Internationalismen im Bereich der Politik. – Burkhard Schaeder , Neuerlicher Versuch einer theoretischen und methodischen Grundlegung der Internationalismen-Forschung. – II. Internationalismen in ausgewählten Sprachen: Peter Braun / Rogier Nieuweboer , Eine etwas andere Lehnwortgeschichte: Internationalismen im Niederländischen. – Csilla Bernáth , Internationalismen im Ungarischen. – Wilita Sriuranpong , Internationalismen im Thai. – Neelakshi Ch. Premawardhena , Internationalismen im Singhalesischen. – Angelika Werner , Internationalismen im Japanischen. Oder: Ein Computer ist ein computer ist ein konpyu-ta. – Ümit Özen , Internationalismen in türkischen Tageszeitungen. – III. Anwendungsbereiche der Internationalismen-Forschung: Peter Braun , Wo und wie kann man Internationalismen (kennen) lernen? Einige sprachpädagogische Vorschläge. – Johannes Volmert , Überlegungen zur Konzeption eines Internationalismen-Wörterbuchs in zehn Sprachen. – IV. Ausgewählte Literatur zur Internationalismen-Forschung.