Alessandro Manzoni 
The Betrothed 
From the Italian of Alessandro Manzoni

Alessandro Manzoni’s 'The Betrothed’ is a historical novel that takes place in 17th century Lombardy, Italy. The novel follows the story of two young lovers, Renzo and Lucia, as they navigate through the obstacles of their forbidden love during a time of political and social unrest. Manzoni’s literary style is a combination of romanticism and realism, with intricate character developments and vivid descriptions of the setting. The novel is considered a masterpiece of Italian literature and a classic example of historical fiction. Written in the early 19th century, 'The Betrothed’ was a key work in the development of the modern Italian language, as Manzoni sought to create a unified language for the newly unified Italy. This novel provides insight into the political and social landscape of Italy during the time of its writing, making it a valuable historical and literary source. I highly recommend 'The Betrothed’ to readers interested in Italian literature, historical fiction, and the development of language in literature.

O autorze

Alessandro Manzoni was an eminent Italian writer widely regarded for his literary contributions to the Italian unification. Born on March 7, 1785, in Milan, Manzoni was raised in an intellectually stimulating environment that profoundly influenced his literary career. A key figure in the Italian literary panorama, Manzoni is best remembered for his masterpiece, 'The Betrothed’ (’I Promessi Sposi’), a historical novel that significantly marked the course of Italian narrative and exerted a profound impact on the development of the Italian language and literature.

'The Betrothed, ’ first published in 1827, is noted for its deep exploration of human emotions and keen historical insight into 17th-century Lombardy. Embracing the Romanticism movement, Manzoni melded richly developed characters with an evocative portrayal of Italian society, creating a work of fiction that transcended mundane storytelling to become a cornerstone of Italian culture.

Manzoni’s literary style is characterized by a deep moral vision and an unwavering commitment to social values, qualities that permeate through his works. His influence is not limited to his novels but is also evident in his poetry and essays which discuss literature, politics, and theology. As an adamant supporter of the vernacular language, he contributed significantly to its standardization, which positioned him as a pivotal figure in shaping the modern Italian language.

The significance of Manzoni’s work is recognized not only within Italian national borders but also by the global literary community. 'The Betrothed’ has been translated into numerous languages and studied in various cultural and academic contexts. Manzoni’s death on May 22, 1873, marked the end of an era, but his works continue to inspire and be revered to this day.