Arthur Conan Doyle 
L’Oscura Ospite Di Sir John Bollamore (Tradotto) 
(The Japanned Box)

Sir John Bollamore è un personaggio inquietante, anche se sempre cortese, elegante, e dall’aspetto attraente. È questa la prima impressione che riceve Frank Colmore, il giovane insegnante privato dei suoi due piccoli figli maschi, quando arriva a Thorpe Place, l’antichissima casa nelle Midlands in cui la famiglia risiede. Impressione rafforzata dalla successiva conoscenza del burrascoso passato del suo datore di lavoro, un passato che gli aveva procurato il nomignolo di 'Diavolo’. Un vero demonio, redento però dalla dolce moglie, volata purtroppo in cielo tre anni prima. Così, quando dallo studio in cui il nobile è solito rinchiudersi viene sentita una voce di donna, vengono formulate le teorie più disparate, da quelle scandalizzate che lo vorrebbero ricaduto nei suoi vecchi vizi, ad altre più superstiziose che contemplano presenze soprannaturali. Il professor Colmore scoprirà, alla fine, l’esattezza di quest’ultima ipotesi. Ma è un soprannaturale originato non da forze occulte, ma dalla genialità dell’uomo.