Claude Bouchard 
Actividades discretas 

Como resultado de la información recogida a través de la vigilancia electrónica por las agencias de inteligencia en los EE.UU. y Canadá, una organización terrorista en ciernes, el Ejército para el Islam o AFI, es sospechoso de planear un ataque, su objetivo posiblemente NYC, Burlington, Vermont, o incluso la famosa Montreal de Canadá … Cuando cuatro estudiantes extranjeros procedentes de Pakistán con conocidos vínculos con la célula del AFI en Montreal llegan a la zona en Nochevieja, el jefe de Discreet Activities, Jonathan Addley, junto con Chris Barry y otros consultores de DA están más que dispuestos a asumir la carga de trabajo adicional. Después de que dos de los miembros del equipo DA mueran violentamente en un atentado suicida relacionado con la AFI, el trabajo se convierte en vengarse de los responsables de esta Guerra Santa…