Kurt Pahlen 
Der fliegende Holländer 
Textbuch, Einführung und Kommentar (Fassung 1842-1880)

Nach dem Erfolg seiner dritten vollendeten Oper 'Rienzi’ wandte sich Wagner der Vertonung eines Stoffes zu, dem er Jahre zuvor in Heinrich Heines 'Schnabelewopski’-Fragment begegnet war. Zum ersten Mal ist im 'Fliegenden Holländer’ einen Thematik umgesetzt, die bestimmend für Wagners Schaffen bis hin zu seinem letzten Musikdrama 'Parsifal’ war: der Erlösungsgedanke. Der 'Holländer’ ist zugleich der erste Schritt des Komponisten von der Nummernoper zum durchkomponierten Musikdrama.
Dieses Buch enthält neben dem Textbuch einführende Kommentare von Kurt Pahlen. Er begleitet das musikalische und das äußere wie innere dramatische Geschehen der Oper mit Hinweisen zu kompositorischer Struktur und Sinnzusammenhang. Eine kurze Inhaltsangabe und ein Abriss der Entstehungsgeschichte stellen das Werk in einen Zusammenhang mit dem Gesamtschaffen des Komponisten und seiner Biographie und bieten eine umfassende, reich illustrierte Einführung.

Spis treści

Zur Aufführung – Textbuch mit Erläuterungen zu Musik und Handlung – Kurze Inhaltsangabe – Zur Geschichte der Oper 'Der fliegende Holländer’ – 'Der fliegende Holländer’ in Schlagworten – Wagner zur Charakterisierung der Personen im 'Fliegenden Holländer’ – Wagner über den 'Fliegenden Holländer’, zehn Jahre nach der Uraufführung – Kurze Biografie Richard Wagners – Die Bühnenwerke Richard Wagners