رأفت علام 
الراعي الذي يعرف لغة الحيوانات 
حكاية من التراث اليوغسلافي

كان يا ما كان، في قديم الزمان، راعي غنم يعيش في مكان بعيد. كان الراعي دائما ما يأخد أغنامه لترعى في المراعي الخضراء، وكان غالبا ما يترك الأغنام ترعى ويغلبه النعاس فينام قليلا. وفي يوم من الأيام وأثناء نومه والأغنام ترعى حوله، سمع صوت شخص غريب يقول: مرحبًا.. انتفض الراعي ووقف يمسح عينية من أثر النعاس. رفع رأسه فوجد مجموعة من الناس الغرباء الذين لم يرهم من قبل.
قال الراعي: من أنتم؟ وماذا تريدون؟
قال أكبرهم وكان شخصا تبدو عليه إمارات الزعامة: مرحبا بك أيها الراعي الطيب، نحن مسافرون، أتينا من مكان بعيد وبرغب في أن نرتاح قليلا. هل تعرف أين يقع أقرب فندق من هنا؟
حكاية من التراث اليوغسلافي