Robert Louis Stevenson 
Jekyll Doktoreak eta Hyde Jaunaren Kasu Bitxia 
The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde, Basque edition

Txango haietatik etorriko nintzanean, sarritan harritzekoa nintzen nire burugabekeria bizkorretan. Ezaguna zen nire arimarengatik deitoratu nuen eta bere buruari atsegin emateko bidaltzen zuen bakarra, izaki gaizto eta gaiztoa zen. bere egintza eta pentsamendu oro autoan zentratua; plazer edaririk larrienak, edozein tortura maila batetik bestera; Henry Jekyll harrizko gizon bat bezain zintzoa, Edward Hyide-ren egintzak baino lehenagokoak ziren; baina egoera lege arruntetatik kanpo zegoen, eta kontzientziaren ezaugarria lasaitu egin zen. Hyde zen, azken finean, eta Hyde bakarrik, erruduna zela. Jekyll ez zen okerragoa; Berriro esnatu zen bere itxura onak bere itxura onekin; Hyde-k gaizki egin zezakeen hark, ahal den neurrian, bizkortzen zuen. Horregatik, bere kontzientziak hil egin zuen.